DFL JAY - Greenpoint Av - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DFL JAY - Greenpoint Av




Greenpoint Av
Greenpoint Av
(Whole lotta of DFL shit)
(Beaucoup de merde DFL)
(Bitch fuck DFL JAY)
(Salope, nique DFL JAY)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ooo baby
Ooo bébé
Oh
Oh
Oh
Oh
Feel like I always come back
J'ai l'impression de toujours revenir
Last stop we at Greenpoint av
Dernier arrêt, on est à Greenpoint av
Complacent in the peace you allow me to have
Complaisant dans la paix que tu me permets d'avoir
I heard you got a boyfriend
J'ai entendu dire que tu avais un petit ami
You only post him on your close, close friends
Tu ne le postes que sur tes amis proches, très proches
No he not good for nothin' else
Non, il ne sert à rien d'autre
She ain't a stripper but, If you ain't got no money don't touch her
Elle n'est pas une stripteaseuse, mais si tu n'as pas d'argent, ne la touche pas
If you can't handle that don't cuff her
Si tu ne peux pas gérer ça, ne la colle pas
No, she not lookin' for lovers, she lookin' for dollar bills
Non, elle ne cherche pas d'amoureux, elle cherche des billets de banque
Used to be in the room, we laid up, she talking
Elle était dans la pièce, on était allongés, elle parlait
I could tell she not really looking for responses, yeah
Je pouvais dire qu'elle ne cherchait pas vraiment de réponses, ouais
Been a while, I can feel the guilt crawling
Ça fait longtemps, je sens la culpabilité ramper
It's complicated to explain, I keep my mouth shut
C'est compliqué à expliquer, je ferme ma bouche
It's too fast, I need to stop, but it's too abrupt
C'est trop rapide, j'ai besoin de m'arrêter, mais c'est trop brutal
Who do you love, You should say me
Qui aimes-tu ? Tu devrais dire moi
No need to be hesitating, girl
Pas besoin d'hésiter, ma chérie
Moments like this what you live for
Des moments comme ceux-là, c'est pour ça que tu vis
You should go outside, you should live more
Tu devrais sortir, tu devrais vivre plus
Maybe I should take a drink just a little more, It's the evening, girl
Peut-être que je devrais prendre un verre, juste un peu plus, c'est le soir, ma chérie
I could make a few appointments just to see you, girl
Je pourrais prendre quelques rendez-vous juste pour te voir, ma chérie
You make me feel good
Tu me fais me sentir bien
You get me so excited
Tu me rends tellement excité
You get me so excited
Tu me rends tellement excité
Yeah, she the one from my dreams
Ouais, c'est elle, celle de mes rêves
Them pretty girls so evil
Ces jolies filles sont si méchantes
Them pretty girls so evil
Ces jolies filles sont si méchantes
And she know she special
Et elle sait qu'elle est spéciale
One, one, one, yeah
Un, un, un, ouais
Look at you, look at you, look at you, girl
Regarde-toi, regarde-toi, regarde-toi, ma chérie
Look at you, look at you, look at you, girl
Regarde-toi, regarde-toi, regarde-toi, ma chérie
Make you feel a type of way that you ain't felt before
Te faire ressentir un genre de chose que tu n'as jamais ressenti auparavant
I got no problem with exploring
Je n'ai aucun problème à explorer
I love liars
J'aime les menteurs
You know this dick fire
Tu sais que cette bite est en feu
Yeah, Slide through to NYC
Ouais, glisse à NYC
One touch, you'll never wanna leave
Une touche, tu ne voudras plus jamais partir
Come and get this mothafuckin' business
Viens chercher cette putain d'affaire
Come and get this, Come and get this mothafuckin'
Viens chercher ça, viens chercher cette putain de
She ain't a stripper but, If you ain't got no money don't touch her
Elle n'est pas une stripteaseuse, mais si tu n'as pas d'argent, ne la touche pas
If you can't handle that don't cuff her
Si tu ne peux pas gérer ça, ne la colle pas
No, she not lookin' for lovers, she lookin' for dollar bills
Non, elle ne cherche pas d'amoureux, elle cherche des billets de banque
I've been trippin' over her all day
Je me suis accroché à elle toute la journée
And she like, baby, why can't I have it my way
Et elle dit, bébé, pourquoi je ne peux pas faire à ma façon
Anything you want, in louis vuitton, i want you happy
Tout ce que tu veux, en louis vuitton, je veux que tu sois heureuse
You make me feel good
Tu me fais me sentir bien
You get me so excited
Tu me rends tellement excité
You get me so excited
Tu me rends tellement excité
Yeah, she the one from my dreams
Ouais, c'est elle, celle de mes rêves





Writer(s): Jamille Jean-baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.