DFL JAY - M.O.Y.D . - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DFL JAY - M.O.Y.D .




M.O.Y.D .
M.O.Y.D .
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves
This is what dreams are made of
C'est de quoi les rêves sont faits
This is what dreams are made of
C'est de quoi les rêves sont faits
Are made of
Sont faits de
Thoughts of him gon' hold you back
Les pensées de lui vont te retenir
I'm the only one, I'm the man in your dreams
Je suis le seul, je suis l'homme de tes rêves
Do I make you nervous
Est-ce que je te mets mal à l'aise
This not the first time that you heard this
Ce n'est pas la première fois que tu entends ça
You think I'm gon' break your heart on purpose
Tu penses que je vais te briser le cœur exprès
Just know girl, I'm gonna make it worth it (I'm certain)
Sache juste, ma chérie, que je vais te le faire valoir (j'en suis certain)
I see you in the club right now
Je te vois dans le club en ce moment
Take my hand, baby, do you wanna come right now?
Prends ma main, bébé, veux-tu venir maintenant ?
Now you mad at me, tellin' me to pipe down
Maintenant tu es en colère contre moi, tu me dis de me calmer
Let a nigga get close, you gon' hear gun sounds
Laisse un mec s'approcher, tu vas entendre des bruits de coups de feu
I told you how it is, I told you what we need
Je t'ai dit comment c'était, je t'ai dit ce dont nous avions besoin
And you told me you do you
Et tu m'as dit que tu faisais ton truc
I guess then ill do me
Alors je suppose que je vais faire le mien
I'm outside right now
Je suis dehors en ce moment
I'm outside right now
Je suis dehors en ce moment
I call you while I'm in it
Je t'appelle pendant que j'y suis
You say that you still want me
Tu dis que tu me veux toujours
Come outside you can't run from me
Sors, tu ne peux pas me fuir
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves
We in your mirror taking photos
On est dans ton miroir en train de prendre des photos
All these memories for when I go home
Tous ces souvenirs pour quand je rentrerai chez moi
I guess I don't make you nervous no more
Je suppose que je ne te mets plus mal à l'aise
I guess (Do I make you nervous?)
Je suppose (Est-ce que je te mets mal à l'aise ?)
Old hoes text my phone, "good morning"
Les vieilles meufs textent mon téléphone, "bonjour"
You pick my phone up, you like
Tu prends mon téléphone, tu aimes
"Who the fuck is Rae and Carmen?"
"Qui est Rae et Carmen ?"
I told you how it is, I told you what we need
Je t'ai dit comment c'était, je t'ai dit ce dont nous avions besoin
And you told me you do you
Et tu m'as dit que tu faisais ton truc
I guess then ill do me
Alors je suppose que je vais faire le mien
I'm outside right now
Je suis dehors en ce moment
I'm outside right now
Je suis dehors en ce moment
I call you while I'm in it
Je t'appelle pendant que j'y suis
You say that you still want me
Tu dis que tu me veux toujours
Come outside you can't run from me
Sors, tu ne peux pas me fuir
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves
I'm the man of your dreams
Je suis l'homme de tes rêves





Writer(s): Jamille Jean-baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.