DFL JAY - Midwinter Envy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DFL JAY - Midwinter Envy




Midwinter Envy
L'envie de l'hiver
Fell in love with it
Je suis tombé amoureux de toi
No, I don't want that pussy no more im done wit it, you know it
Non, je ne veux plus cette chatte, j'en ai fini avec toi, tu sais
Found out this is what you do in your free time, and you know it
J'ai découvert que c'est ce que tu fais dans ton temps libre, et tu sais
I done watched you to get claimed more than three times, and you know it, baby, yeah, and you know it
Je t'ai vue te faire réclamer plus de trois fois, et tu sais, bébé, ouais, et tu sais
Fly out, I got you JetBlue
Je te fais voler, je t'ai réservé un JetBlue
I told you to pull up wait till I text you (and you know it)
Je t'ai dit de te pointer, attends que je t'envoie un message (et tu sais)
I got a couple fine bitches in the crib, and if you find out baby we're through, we're through
J'ai quelques belles meufs dans la maison, et si tu le découvres bébé on est foutus, on est foutus
I've been out here trappin' every day, yeah
Je traîne dans la rue tous les jours, ouais
Seen you called me one body too late, oh yeah
Je t'ai vu me téléphoner un peu trop tard, oh ouais
Putting me in harms way, you know it baby
Tu me mets en danger, tu sais bébé
(I'll see when the winter ends)
(Je verrai quand l'hiver sera fini)
Got me trippin' like a motherfucker (you know it baby)
Tu me fais flipper comme un malade (tu sais bébé)
She won't say it, but she wants other lovers (I'll see when the winter ends)
Elle ne le dira pas, mais elle veut d'autres amants (je verrai quand l'hiver sera fini)
You was under cover under my fuckin' covers, I got body on body and I'd forget about it all
Tu étais sous couverture sous mes putains de couvertures, j'ai des corps sur des corps et j'oublierais tout
Leaving me, yeah?
Tu me laisses, ouais ?
Take you on a date, let's go to Mickey D's, yeah
Je t'emmène en rendez-vous, on va chez Mickey D's, ouais
Yo, nigga he don't know about struggle, make him bleed, yeah
Yo, mec il ne connaît pas le struggle, fais-le saigner, ouais
Whole tint stars on the roof of the Maybach
Toit ouvrant entièrement étoilé sur la Maybach
It was your first time took yo' innocence in a Maybach
C'était ta première fois, j'ai pris ton innocence dans une Maybach
You see we posted up like them couple pages, know he'd hate that
Tu vois on est postés comme ces pages de couple, il détesterait ça
Don't be talkin' bout me like you hate me
Ne me parle pas comme si tu me détestais
Everyone knows you in my family, girl
Tout le monde sait que tu es de ma famille, fille
(And You know it, time, time)
(Et tu sais, le temps, le temps)
Everyone, yeah (and You know it, baby yeah)
Tout le monde, ouais (et tu sais, bébé ouais)
And you know it
Et tu sais
Got me trippin' like a motherfucker (you know it baby)
Tu me fais flipper comme un malade (tu sais bébé)
She won't say it, but she wants other lovers
Elle ne le dira pas, mais elle veut d'autres amants
You was under cover under my fuckin' covers, I got body on body and I'd forget about it all
Tu étais sous couverture sous mes putains de couvertures, j'ai des corps sur des corps et j'oublierais tout
I've been out here trappin' every day, yeah
Je traîne dans la rue tous les jours, ouais
Seen you called me one body too late, oh yeah
Je t'ai vu me téléphoner un peu trop tard, oh ouais
Putting me in harms way, you know it baby
Tu me mets en danger, tu sais bébé
I'll see you when the winter ends
Je te verrai quand l'hiver sera fini
I'll see you when the winter ends
Je te verrai quand l'hiver sera fini
I'll see you when the winter ends
Je te verrai quand l'hiver sera fini
I'll see you when the winter ends
Je te verrai quand l'hiver sera fini
(Winter ends)
(L'hiver fini)





Writer(s): Jamille Jean-baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.