DFL JAY - Rolls Royce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DFL JAY - Rolls Royce




Rolls Royce
Rolls Royce
(Whole Lotta DFL Shit)
(Beaucoup de merde DFL)
Nauseous, if you would've told me the truth, I won't allow this
Nauséeux, si tu m'avais dit la vérité, je ne le permettrais pas
What goes around, it come around, I know you know this
Ce qui se fait, se retourne, je sais que tu le sais
I know you see me on the gram, already knowing who i am
Je sais que tu me vois sur Instagram, tu sais déjà qui je suis
(What's my- What's my name baby?)
(Quel est mon - Quel est mon nom bébé ?)
Baby, say my shit, play my song, baby, that's my shit, yeah
Bébé, dis mon truc, joue ma chanson, bébé, c'est mon truc, ouais
Ridin' through the floss, we gon' spin (we gon' spin, spin)
On roule dans le floss, on va tourner (on va tourner, tourner)
Let me tell you where a nigga come from
Laisse-moi te dire d'où vient un négro
I grew up chillin' in the P's, I'm just keepin' it P
J'ai grandi dans les P, je garde ça au P
Of course I'm dyin' for my mans, I'd never die for no treesh
Bien sûr que je meurs pour mes potes, je ne mourrais jamais pour une salope
Why the fuck is we talkin' morals? What the fuck does it mean
Pourquoi on parle de morale ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
I ain't fuckin' with no Lil' Don, you ain't a loc, or a sleeze
Je ne baise pas avec un petit Don, tu n'es pas un loc ou un sleeze
Looking both ways, you protected if you walkin' with me
Regarde dans les deux sens, tu es protégé si tu marches avec moi
I let you walk up in my shoes, you walkin' funny
Je te laisse marcher dans mes chaussures, tu marches bizarrement
No, this shit ain't easy, peasy, girl
Non, cette merde n'est pas facile, facile, ma fille
Took me a while to get these rose gold VVs, dawg
Il m'a fallu un certain temps pour obtenir ces VVS or rose, mec
I can never let my guard down when it come to you
Je ne peux jamais baisser ma garde quand il s'agit de toi
I don't know who you been around or who put it down when I'm not here
Je ne sais pas avec qui tu as traîné ou qui te l'a mis quand je ne suis pas
And she don't even know
Et elle ne le sait même pas
Background check came in girl you just been a (Ho)
La vérification des antécédents est arrivée, ma fille, tu n'as été qu'une (salope)
I've been wishin' that you'd get better get better
J'ai espéré que tu ferais mieux, ferais mieux
She say the small things count, through these smart gestures
Elle dit que les petites choses comptent, à travers ces gestes intelligents
And She gon' let me, She gon' let me- Yessir
Et elle va me laisser, elle va me laisser - Oui monsieur
And after every night out, I gotta give her lectures
Et après chaque soirée, je dois lui faire la morale
Yeah
Ouais
She let me hit it, hit it
Elle me laisse la toucher, la toucher
She let me hit it, hit it
Elle me laisse la toucher, la toucher
I let you ride, ride
Je te laisse rouler, rouler
I let you ride, ride
Je te laisse rouler, rouler
Yeah
Ouais
She let me hit it, hit it
Elle me laisse la toucher, la toucher
She let me hit it, hit it
Elle me laisse la toucher, la toucher
(She gon' let me, She gon' let me- Yessir)
(Elle va me laisser, elle va me laisser - Oui monsieur)
I let you ride, ride
Je te laisse rouler, rouler
I let you ride, ride
Je te laisse rouler, rouler
We go back to fairy tales
On revient aux contes de fées
We go back to happily ever after
On revient à la vie heureuse pour toujours
Your number one fan, like Drake for the Raptors
Ta plus grande fan, comme Drake pour les Raptors
And it's all good
Et tout va bien
I'm all, I'm all yours
Je suis tout, je suis tout à toi
Going back to the-
On revient au-
Going back to the way I used to be, I can't afford
On revient à la façon dont j'étais, je ne peux pas me le permettre
I grew up chillin' in the P's, I'm just keepin' it P
J'ai grandi dans les P, je garde ça au P
Of course I'm dyin' for my mans, I'd never die for no treesh
Bien sûr que je meurs pour mes potes, je ne mourrais jamais pour une salope
Why the fuck is we talkin' morals? What the fuck does it mean
Pourquoi on parle de morale ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
I ain't fuckin' with no Lil' Don, you ain't a loc, or a sleeze
Je ne baise pas avec un petit Don, tu n'es pas un loc ou un sleeze
Looking both ways, you protected if you walkin' with me
Regarde dans les deux sens, tu es protégé si tu marches avec moi
I let you walk up in my shoes, you walkin' funny
Je te laisse marcher dans mes chaussures, tu marches bizarrement
No, this shit ain't easy, peasy, girl
Non, cette merde n'est pas facile, facile, ma fille
Took me a while to get these rose gold VVs, dawg
Il m'a fallu un certain temps pour obtenir ces VVS or rose, mec
I can never let my guard down when it come to you
Je ne peux jamais baisser ma garde quand il s'agit de toi
I don't know who you been around or who put it down when I'm not here
Je ne sais pas avec qui tu as traîné ou qui te l'a mis quand je ne suis pas
And She don't even know
Et elle ne le sait même pas
Background check came in girl you just been a (Ho)
La vérification des antécédents est arrivée, ma fille, tu n'as été qu'une (salope)
I've been wishin' that you'd get better get better
J'ai espéré que tu ferais mieux, ferais mieux
She say the small things count, through these smart gestures
Elle dit que les petites choses comptent, à travers ces gestes intelligents
And She gon' let me, She gon' let me- Yessir
Et elle va me laisser, elle va me laisser - Oui monsieur
And after every night out, I gotta give her lectures
Et après chaque soirée, je dois lui faire la morale





Writer(s): Jamille Jean-baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.