DFL JAY - attached (you so bad) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DFL JAY - attached (you so bad)




attached (you so bad)
attachée (tu es si mauvaise)
Hit me in the morning, tell me where you at
Tu me contactes le matin, tu me dis tu es
Oh you outside, okay that's facts
Oh, tu es dehors, d'accord, c'est un fait
Yeah, you know me, I got no problems with that
Ouais, tu me connais, je n'ai aucun problème avec ça
Bring her to the crib crib
Ramène-la à la maison
She gon' throw it in a rotation
Elle va le faire tourner
So good, I'm so amazing
Si bien, je suis si incroyable
She said she love me, she love some Haitian
Elle a dit qu'elle m'aimait, qu'elle aimait les Haïtiens
I just wanna know you
Je veux juste te connaître
You leave before I even get to
Tu pars avant même que j'aie le temps de
Attached quick, I just met you
M'attacher rapidement, je viens de te rencontrer
You just want someone who gets you
Tu veux juste quelqu'un qui te comprenne
You just want someone who loves you
Tu veux juste quelqu'un qui t'aime
A simple understanding
Une simple compréhension
I know I'm not worth it
Je sais que je ne le mérite pas
They say nobody's perfect
Ils disent que personne n'est parfait
They say nobody's perfect
Ils disent que personne n'est parfait
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You do something to me
Tu me fais quelque chose
You do something to me
Tu me fais quelque chose
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
Sitting up in a tree
Assise dans un arbre
K-I-S-S-I-N-G
B-A-I-S-E-R
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
On the same shit that I'm on
Sur la même chose que je suis
You got my attention, I'm on
Tu as capté mon attention, je suis dedans
I don't wanna fall in love, oh yeah
Je ne veux pas tomber amoureux, oh oui
I'm tryna have the best time of my life
J'essaie de passer le meilleur moment de ma vie
But in the end, baby, maybe I just wanna fall in love
Mais à la fin, bébé, peut-être que je veux juste tomber amoureux
But it didn't work out because, because
Mais ça n'a pas marché parce que, parce que
You leave before I even get to
Tu pars avant même que j'aie le temps de
Attached quick, I just met you
M'attacher rapidement, je viens de te rencontrer
You just want someone who gets you
Tu veux juste quelqu'un qui te comprenne
You just want someone who loves you
Tu veux juste quelqu'un qui t'aime
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
They say nobody's perfect
Ils disent que personne n'est parfait
They say nobody's perfect
Ils disent que personne n'est parfait
You leave before I even get to
Tu pars avant même que j'aie le temps de
Attached quick, I just met you
M'attacher rapidement, je viens de te rencontrer
You just want someone who gets you
Tu veux juste quelqu'un qui te comprenne
You just want someone who loves you
Tu veux juste quelqu'un qui t'aime
A simple understanding
Une simple compréhension
I know I'm not worth it
Je sais que je ne le mérite pas
They say nobody's perfect
Ils disent que personne n'est parfait
They say nobody's perfect
Ils disent que personne n'est parfait
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so bad, bad
Tu es si mauvaise, mauvaise
You so, you so, ooh
Tu es si, tu es si, ooh





Writer(s): Jamille Jean-baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.