Lyrics and translation DG - Never Give Up

Never Give Up

I've battled demons that won't let me sleep
Called to the sea but she abandoned me

But I won't never give up, no, never give up, no, no
No, I won't never give up, no, never give up, no, no

And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Oh yeah, I'm haunted by the distant past
Called to the skies but she was she overcast

But I won't never give up, no, never give up, no, no
No, I won't never give up, no, never give up, no, no

And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Never give up, never give up
Never give up, never give up
No, no, oh

And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, I never give up, no, I never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, I'll never give up, no, I'll never give up no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Ne jamais abandonner

J'ai combattu des démons qui ne me laissent pas dormir
Appelée à la mer, mais elle m'a abandonné

Mais je ne t'abandonnerai jamais, non, jamais, non, non
Non, je ne t'abandonnerai jamais, non, jamais, non, non

Et je ne te laisserai pas me rabaisser
Je continuerai à me relever quand je tomberai
Oh, jamais, jamais, non, non, oh
Je ne te laisserai pas me rabaisser
Je continuerai à me relever quand je tomberai
Oh, jamais, jamais, non, non, oh

Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh
Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh
Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh
Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh

Oh oui, je suis hanté par le passé lointain
Appelée au ciel, mais elle était nuageuse

Mais je ne t'abandonnerai jamais, non, jamais, non, non
Non, je ne t'abandonnerai jamais, non, jamais, non, non

Et je ne te laisserai pas me rabaisser
Je continuerai à me relever quand je tomberai
Oh, jamais, jamais, non, non, oh
Je ne te laisserai pas me rabaisser
Je continuerai à me relever quand je tomberai
Oh, jamais, jamais, non, non, oh

Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh
Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh
Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh
Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh

Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Non, non, oh

Et je ne te laisserai pas me rabaisser
Je continuerai à me relever quand je tomberai
Oh, jamais, jamais, non, jamais, non, oh
Je ne te laisserai pas me rabaisser
Je continuerai à me relever quand je tomberai
Oh, jamais, jamais, non, jamais, non, oh

Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh
Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh
Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh
Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin, oh, oh, oh