Cry Me a River - DG Nesto translation in French

Cry Me a River

It wasn't supposed to happen like this
Lil shawty treat me like im average and shit
So what you saying
know exactly whats gonna happen with this
When you was playing
I always knew you was cappin and shit

So Cry me a river
Cause you say you're broken
You had me hoping
Im glad that its over

You see other shawties on me
Now you say im playing you
I got other options
Fuck you thought I was gonna wait on you
Told you I want gonna play with you
But you was acting dumb
I had ran out of shit to say to you
Ran out of shit to say to you

So Cry me a river
Cause you say you're broken
You had me hoping
Im glad that its over

Uh
Im never gon forget the shit that you used to say to me
Always told me you aint need me it was easy replacing me
Always told me I was wrong
Your phone be on DND
I aint text you so long

I always act so nonchalant thats why I put it in a song
I always show the wrong emotion at the wrong time
Cry me a river to the ocean thats a long line
You in your feelings so I gotta make this song cry

So Cry me a river
Cause you say you're broken
You had me hoping
Im glad that im chosen

Cry me a river
Cause you say you're broken
You had me hoping
Im glad that its over

So Cry me a river

Yeah

You're broken
You had me hoping
Im chosen

Pleure une rivière

Ce n'était pas censé arriver comme ça
Ma petite chérie me traite comme si j'étais un mec ordinaire et tout
Alors tu dis quoi
Tu sais exactement ce qui va arriver avec ça
Quand tu jouais
J'ai toujours su que tu bluffais et tout

Alors pleure une rivière
Parce que tu dis que tu es brisée
Tu me faisais espérer
Je suis content que ce soit fini

Tu vois d'autres filles sur moi
Maintenant tu dis que je te joue
J'ai d'autres options
Putain, tu pensais que j'allais t'attendre ?
Je t'avais dit que je n'allais pas jouer avec toi
Mais tu faisais la bête
J'avais épuisé les choses à te dire
J'avais épuisé les choses à te dire

Alors pleure une rivière
Parce que tu dis que tu es brisée
Tu me faisais espérer
Je suis content que ce soit fini

Uh
Je n'oublierai jamais les conneries que tu me disais
Tu me disais toujours que tu n'avais pas besoin de moi, que c'était facile de me remplacer
Tu me disais toujours que j'avais tort
Ton téléphone est toujours en mode Ne pas déranger
Je ne t'ai pas envoyé de message depuis longtemps

J'ai toujours l'air nonchalant, c'est pourquoi j'ai mis tout ça dans une chanson
J'ai toujours des émotions inappropriées au mauvais moment
Pleure une rivière jusqu'à l'océan, c'est une longue ligne
Tu es dans tes sentiments, donc je dois faire pleurer cette chanson

Alors pleure une rivière
Parce que tu dis que tu es brisée
Tu me faisais espérer
Je suis content que j'ai été choisi

Pleure une rivière
Parce que tu dis que tu es brisée
Tu me faisais espérer
Je suis content que ce soit fini

Alors pleure une rivière

Ouais

Tu es brisée
Tu me faisais espérer
J'ai été choisi