DGold - Smile For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DGold - Smile For Me




Smile For Me
Sourire pour moi
I woke up with a smile today
Je me suis réveillé avec un sourire aujourd'hui
And lil bitch I ain't got answers
Et petite salope je n'ai pas de réponses
Constant rain in the place I live
Pluie constante dans l'endroit je vis
And lil bitch I ain't got answers
Et petite salope je n'ai pas de réponses
If I woke up in hell today
Si je me réveillais en enfer aujourd'hui
Then I would of been a dancer
Alors j'aurais été un danseur
Sinking in to the ground again
S'enfonçant dans le sol encore une fois
That's the end of my chapter
C'est la fin de mon chapitre
Living in a constant
Vivre dans un constant
Fucking misery
Misère putain
I ain't never wanted
Je n'ai jamais voulu
To wake up in one piece
Se réveiller d'un seul tenant
Burn me like a flyer
Brûle-moi comme une affiche
On the fuckin mantlepiece
Sur la putain de cheminée
I been trynna grab the hand up in the sky
J'ai essayé de saisir la main dans le ciel
But I can't reach
Mais je ne peux pas atteindre
She made me believe
Elle m'a fait croire
That I ain't got to be perfect
Que je n'ai pas à être parfait
She believed in me
Elle a cru en moi
She told me i'm gone be something
Elle m'a dit que j'allais être quelque chose
Pity that you can't
Dommage que tu ne puisses pas
Move on with me over surface
Passe à autre chose avec moi en surface
Put a smile on your face today
Mets un sourire sur ton visage aujourd'hui
I think you deserve it
Je pense que tu le mérites
I woke up with a smile today
Je me suis réveillé avec un sourire aujourd'hui
And lil bitch I ain't got answers
Et petite salope je n'ai pas de réponses
Constant rain in the place I live
Pluie constante dans l'endroit je vis
And lil bitch I ain't got answers
Et petite salope je n'ai pas de réponses
If I woke up in hell today
Si je me réveillais en enfer aujourd'hui
Then I would of been a dancer
Alors j'aurais été un danseur
Sinking in to the ground again
S'enfonçant dans le sol encore une fois
That's the end of my chapter
C'est la fin de mon chapitre
I guess you don't wanna
Je suppose que tu ne veux pas
See me no more
Me voir plus
Or is he stopping you
Ou est-ce qu'il t'arrête
Tell that motherfucker
Dis à ce connard
That I ain't got shit to lose
Que je n'ai rien à perdre
Ama wish you look
Je souhaite que tu regardes
No matter what you finna do
Peu importe ce que tu vas faire
Nowhere on this planet
Nulle part sur cette planète
I'll find someone else like you
Je trouverai quelqu'un d'autre comme toi
If I ever smile
Si jamais je souris
Then you know it's cuz of you
Alors tu sais que c'est à cause de toi
That's some fuckin shit
C'est de la merde
That not a lot of people do
Ce que pas beaucoup de gens font
I will keep on moving on
Je vais continuer à avancer
And I know you will to
Et je sais que tu le feras aussi
If you need somebody
Si tu as besoin de quelqu'un
Then I'm standing right by you
Alors je suis juste à côté de toi
I woke up with a smile today
Je me suis réveillé avec un sourire aujourd'hui
And lil bitch I ain't got answers
Et petite salope je n'ai pas de réponses
Constant rain in the place I live
Pluie constante dans l'endroit je vis
And lil bitch I ain't got answers
Et petite salope je n'ai pas de réponses
If I woke up in hell today
Si je me réveillais en enfer aujourd'hui
Then I would of been a dancer
Alors j'aurais été un danseur
Sinking in to the ground again
S'enfonçant dans le sol encore une fois
That's the end of my chapter
C'est la fin de mon chapitre






Attention! Feel free to leave feedback.