D.H. - Dejavú - translation of the lyrics into German

Dejavú - D.H.translation in German




Dejavú
Déjà-vu
Ya me tienes cansado con ese tira y afloja
Ich bin dieses Hin und Her mit dir leid
Solo me quieres cuando vamos para tu alcoba Me aburri de ti,
Du willst mich nur, wenn wir in dein Schlafzimmer gehen Ich habe genug von dir,
voy a cambiar la emisora Pasado pisado y voy a disfrutar el ahora
ich wechsle den Sender Vergangenes ist vergangen und ich werde das Jetzt genießen
Si te quieres ir
Wenn du gehen willst
Pues yo te suelto
Dann lasse ich dich los
Mírame Aquí, mi cora ya está muerto
Schau mich an, hier, mein Herz ist schon tot
Me da igual si te vas, tengo jevas de reserva
Es ist mir egal, wenn du gehst, ich habe Mädels in Reserve
Bebé yo te quería pero si te quieres ir
Baby, ich mochte dich, aber wenn du gehen willst
Por mi perfecto
Von mir aus perfekt
Estoy tranquilo no fui quien jodió lo nuestro
Ich bin ruhig, ich war nicht derjenige, der unsere Sache versaut hat
Los besos que te di quedarán en tu conciencia
Die Küsse, die ich dir gab, werden auf deinem Gewissen lasten
Y que con tus dedos por la noche aún me piensas
Und ich weiß, dass du nachts mit deinen Fingern immer noch an mich denkst
Yo no quiero tener que compartirte
Ich will dich nicht teilen müssen
Me duele ver en lo que te convertiste
Es tut weh zu sehen, was aus dir geworden ist
Si ya no quieres por tu lado puedes irte
Wenn du nicht mehr willst, kannst du deines Weges gehen
Pero si quieres solo puedo desvestirte
Aber wenn du willst, kann ich dich nur ausziehen
Y vacilamos nomas, te llevo para Panamá
Und wir haben einfach Spaß, ich nehme dich mit nach Panama
Lo hacemos en la orilla de la playa
Wir tun es am Strandufer
Para hacerte recordar cuando te hacía gritar
Um dich daran zu erinnern, wie ich dich zum Schreien brachte
De placer cuando en cuatro yo te daba
Vor Lust, als ich es dir auf allen Vieren gab
Yeh yeh sin ti también estoy bien
Yeah yeah, ohne dich geht es mir auch gut
Tus besos y tus caricias me tenían de Rehén me mirabas a los ojos y
Deine Küsse und Liebkosungen hielten mich als Geisel Du sahst mir in die Augen und
subía de cero a cien pero con esa actitud no quiero ser ni friend
ich ging von null auf hundert, aber mit dieser Einstellung will ich nicht mal dein Friend sein
Prefiero estar solo que mal acompañado
Ich bin lieber allein als in schlechter Gesellschaft
Y decirle al bartender que sirva otro trago
Und sage dem Barkeeper, er soll noch einen Drink einschenken
Le deseo suerte a quien corazón haya comprado
Ich wünsche dem Glück, der dein Herz gekauft hat
Aunque dudo mucho que me hayas superado
Obwohl ich stark bezweifle, dass du über mich hinweg bist
Si te quieres ir Pues yo te suelto
Wenn du gehen willst Dann lasse ich dich los
Mírame Aquí, mi cora ya está muerto
Schau mich an, hier, mein Herz ist schon tot
Me da igual si te vas, tengo jevas de reserva
Es ist mir egal, wenn du gehst, ich habe Mädels in Reserve
Bebé yo te quería pero si te quieres ir
Baby, ich mochte dich, aber wenn du gehen willst
Por mi perfecto
Von mir aus perfekt
Estoy tranquilo no fui quien jodió lo nuestro
Ich bin ruhig, ich war nicht derjenige, der unsere Sache versaut hat
Los besos que te di quedarán en tu conciencia
Die Küsse, die ich dir gab, werden auf deinem Gewissen lasten
Y que con tus dedos por la noche aún me piensas
Und ich weiß, dass du nachts mit deinen Fingern immer noch an mich denkst
Mami esto fue como un dejavú
Mami, das war wie ein Déjà-vu
Todo lo que me hiciste se te devolvió
Alles, was du mir angetan hast, kam zu dir zurück
Al final yo me comporté como
Am Ende habe ich mich wie du benommen
Y creo que eso fue lo que no te gustó
Und ich glaube, das war es, was dir nicht gefallen hat
Yo a ti te quise
Ich habe dich geliebt
Pero nunca valoraste lo que hice
Aber du hast nie geschätzt, was ich getan habe
Te mostré un poco de amor y te creciste
Ich zeigte dir ein wenig Liebe und du bist überheblich geworden
Todo lo que yo te entregué nunca lo viste
Alles, was ich dir gab, hast du nie gesehen
Waigy
Waigy
Dj dari baby
DJ Dari Baby
Bless music
Bless Music
Acostúmbrate Yehee, Dh Moshi in the building
Gewöhn dich dran, Yehee, Dh Moshi in the building
Si te quieres ir Pues yo te suelto
Wenn du gehen willst Dann lasse ich dich los
Mírame Aquí, mi cora ya está muerto
Schau mich an, hier, mein Herz ist schon tot
Me da igual si te vas, tengo jevas de reserva
Es ist mir egal, wenn du gehst, ich habe Mädels in Reserve
Bebé yo te quería pero si te quieres ir
Baby, ich mochte dich, aber wenn du gehen willst
Por mi perfecto
Von mir aus perfekt
Estoy tranquilo no fui quien jodió lo nuestro
Ich bin ruhig, ich war nicht derjenige, der unsere Sache versaut hat
Los besos que te di quedarán en tu conciencia
Die Küsse, die ich dir gab, werden auf deinem Gewissen lasten
Y que con tus dedos por la noche aún me piensas
Und ich weiß, dass du nachts mit deinen Fingern immer noch an mich denkst





Writer(s): Cristhian Camilo Mena Moreno, Johnatan Ballesteros, Carlos Cossio, Juan Diego Medina, Rodrigo Bonfante

D.H. - Dejavú
Album
Dejavú
date of release
20-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.