D.H. - Dejavú - translation of the lyrics into Russian

Dejavú - D.H.translation in Russian




Dejavú
Дежавю
Ya me tienes cansado con ese tira y afloja
Ты меня уже достала этими качелями
Solo me quieres cuando vamos para tu alcoba Me aburri de ti,
Тебе нужен я, только когда мы идем в твою спальню. Мне надоело,
voy a cambiar la emisora Pasado pisado y voy a disfrutar el ahora
я переключаю станцию. Прошлое в прошлом, и я буду наслаждаться настоящим.
Si te quieres ir
Если хочешь уйти,
Pues yo te suelto
то я тебя отпускаю.
Mírame Aquí, mi cora ya está muerto
Посмотри на меня. Мое сердце уже мертво.
Me da igual si te vas, tengo jevas de reserva
Мне все равно, если ты уйдешь, у меня есть запасные девушки.
Bebé yo te quería pero si te quieres ir
Детка, я любил тебя, но если ты хочешь уйти,
Por mi perfecto
то ради меня, отлично.
Estoy tranquilo no fui quien jodió lo nuestro
Я спокоен, не я разрушил наши отношения.
Los besos que te di quedarán en tu conciencia
Поцелуи, которые я тебе дарил, останутся на твоей совести.
Y que con tus dedos por la noche aún me piensas
И я знаю, что ночами ты все еще думаешь обо мне, перебирая пальцами.
Yo no quiero tener que compartirte
Я не хочу тебя ни с кем делить.
Me duele ver en lo que te convertiste
Мне больно видеть, во что ты превратилась.
Si ya no quieres por tu lado puedes irte
Если ты больше не хочешь быть со мной, можешь уйти.
Pero si quieres solo puedo desvestirte
Но если хочешь, я могу тебя просто раздеть.
Y vacilamos nomas, te llevo para Panamá
И мы просто потусим, я отвезу тебя в Панаму.
Lo hacemos en la orilla de la playa
Мы займемся любовью на берегу пляжа,
Para hacerte recordar cuando te hacía gritar
Чтобы ты вспомнила, как я заставлял тебя кричать
De placer cuando en cuatro yo te daba
От удовольствия, когда я брал тебя на четвереньках.
Yeh yeh sin ti también estoy bien
Да, да, без тебя мне тоже хорошо.
Tus besos y tus caricias me tenían de Rehén me mirabas a los ojos y
Твои поцелуи и ласки держали меня в заложниках. Ты смотрела мне в глаза, и
subía de cero a cien pero con esa actitud no quiero ser ni friend
я заводился от нуля до ста, но с таким отношением я не хочу быть даже твоим другом.
Prefiero estar solo que mal acompañado
Я лучше буду один, чем в плохой компании.
Y decirle al bartender que sirva otro trago
И скажу бармену, чтобы налил еще.
Le deseo suerte a quien corazón haya comprado
Желаю удачи тому, кто купил твое сердце,
Aunque dudo mucho que me hayas superado
Хотя сильно сомневаюсь, что ты меня забыла.
Si te quieres ir Pues yo te suelto
Если хочешь уйти, то я тебя отпускаю.
Mírame Aquí, mi cora ya está muerto
Посмотри на меня. Мое сердце уже мертво.
Me da igual si te vas, tengo jevas de reserva
Мне все равно, если ты уйдешь, у меня есть запасные девушки.
Bebé yo te quería pero si te quieres ir
Детка, я любил тебя, но если ты хочешь уйти,
Por mi perfecto
то ради меня, отлично.
Estoy tranquilo no fui quien jodió lo nuestro
Я спокоен, не я разрушил наши отношения.
Los besos que te di quedarán en tu conciencia
Поцелуи, которые я тебе дарил, останутся на твоей совести.
Y que con tus dedos por la noche aún me piensas
И я знаю, что ночами ты все еще думаешь обо мне, перебирая пальцами.
Mami esto fue como un dejavú
Детка, это было как дежавю.
Todo lo que me hiciste se te devolvió
Все, что ты мне сделала, вернулось к тебе.
Al final yo me comporté como
В конце концов, я повел себя так же, как ты.
Y creo que eso fue lo que no te gustó
И думаю, это тебе не понравилось.
Yo a ti te quise
Я любил тебя,
Pero nunca valoraste lo que hice
Но ты никогда не ценила то, что я делал.
Te mostré un poco de amor y te creciste
Я показал тебе немного любви, и ты зазналась.
Todo lo que yo te entregué nunca lo viste
Ты никогда не видела всего, что я тебе отдал.
Waigy
Waigy
Dj dari baby
Dj dari baby
Bless music
Bless music
Acostúmbrate Yehee, Dh Moshi in the building
Привыкай Yehee, Dh Moshi in the building
Si te quieres ir Pues yo te suelto
Если хочешь уйти, то я тебя отпускаю.
Mírame Aquí, mi cora ya está muerto
Посмотри на меня. Мое сердце уже мертво.
Me da igual si te vas, tengo jevas de reserva
Мне все равно, если ты уйдешь, у меня есть запасные девушки.
Bebé yo te quería pero si te quieres ir
Детка, я любил тебя, но если ты хочешь уйти,
Por mi perfecto
то ради меня, отлично.
Estoy tranquilo no fui quien jodió lo nuestro
Я спокоен, не я разрушил наши отношения.
Los besos que te di quedarán en tu conciencia
Поцелуи, которые я тебе дарил, останутся на твоей совести.
Y que con tus dedos por la noche aún me piensas
И я знаю, что ночами ты все еще думаешь обо мне, перебирая пальцами.





Writer(s): Cristhian Camilo Mena Moreno, Johnatan Ballesteros, Carlos Cossio, Juan Diego Medina, Rodrigo Bonfante

D.H. - Dejavú
Album
Dejavú
date of release
20-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.