DH - Ipanema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DH - Ipanema




Ipanema
Ipanema
Xoko
Xoko
E memo' se você não lembrar de tudo
Et même si tu ne te souviens pas de tout
Baby eu vou fazer vale a pena, eu juro
Bébé, je vais faire en sorte que ça vaille le coup, je te le jure
Memo' se a gente acabar no futuro
Même si on finit par se séparer dans le futur
Nossa história salva num lugar seguro
Notre histoire sera sauvée dans un endroit sûr
E memo' se você não lembrar de tudo
Et même si tu ne te souviens pas de tout
Baby eu vou fazer vale a pena, eu juro
Bébé, je vais faire en sorte que ça vaille le coup, je te le jure
Memo' se a gente acabar no futuro
Même si on finit par se séparer dans le futur
Nossa história salva num lugar seguro
Notre histoire sera sauvée dans un endroit sûr
Eu deixei acontecer
J'ai laissé faire
Eu te soltei pra ver
Je t'ai laissé partir pour voir
O que ia fazer
Ce que tu allais faire
O que iria escolher
Ce que tu allais choisir
Quando eu me toquei
Quand j'ai réalisé
Não a tempo a perder
Il n'y avait plus de temps à perdre
Por isso eu te liguei: afim de te ver
Alors je t'ai appelé: j'ai envie de te voir
E me vem você
Et tu arrives
Que de tão linda é um problema
Si belle que c'est un problème
Deixa eu resolver
Laisse-moi régler ça
Te por no meu esquema
Te mettre dans mon schéma
Quero ver pra crer
Je veux voir pour croire
Nós dois, sol de Ipanema
Nous deux, soleil d'Ipanema
E ter você pra mim
Et t'avoir pour moi
E memo' se você não lembrar de tudo
Et même si tu ne te souviens pas de tout
Baby eu vou fazer vale a pena, eu juro
Bébé, je vais faire en sorte que ça vaille le coup, je te le jure
Memo' se a gente acabar no futuro
Même si on finit par se séparer dans le futur
Nossa história salva num lugar seguro
Notre histoire sera sauvée dans un endroit sûr
E memo' se você não lembrar de tudo
Et même si tu ne te souviens pas de tout
Baby eu vou fazer vale a pena, eu juro
Bébé, je vais faire en sorte que ça vaille le coup, je te le jure
Memo' se a gente acabar no futuro
Même si on finit par se séparer dans le futur
Nossa história salva num lugar seguro
Notre histoire sera sauvée dans un endroit sûr
E esquece de mim, não
Et n'oublie pas de moi, non
Esquece de mim não
N'oublie pas de moi, non
E esquece de mim, não
Et n'oublie pas de moi, non
Esquece de mim não
N'oublie pas de moi, non
E esquece de mim, não
Et n'oublie pas de moi, non
Esquece de mim não
N'oublie pas de moi, non
E esquece de mim, não
Et n'oublie pas de moi, non
Esquece de mim não
N'oublie pas de moi, non
E esquece de mim, não
Et n'oublie pas de moi, non
Esquece de mim não
N'oublie pas de moi, non
E esquece de mim, não
Et n'oublie pas de moi, non
Esquece de mim não
N'oublie pas de moi, non
E esquece de mim, não
Et n'oublie pas de moi, non
Esquece de mim não
N'oublie pas de moi, non
E esquece de mim, não
Et n'oublie pas de moi, non
Esquece de mim não
N'oublie pas de moi, non
E esquece de mim...
Et n'oublie pas de moi...





Writer(s): Dh, Paulo Henrique De Castro Cabral

DH - Ipanema
Album
Ipanema
date of release
16-03-2018


Attention! Feel free to leave feedback.