DHHD - 30 Minutes - translation of the lyrics into German
DHHD 30 Minutes

30 Minutes

DHHD

30 Minutes - DHHDtranslation in German




30 Minutes
30 Minuten
Out of time to decide
Keine Zeit mehr zu entscheiden
Do we run? Should I hide?
Sollen wir fliehen? Soll ich mich verstecken?
For the rest of my life?
Für den Rest meines Lebens?
Can we fly? Do we stay?
Können wir fliegen? Bleiben wir?
We could lose we could fail
Wir könnten verlieren, wir könnten scheitern
In the moment it takes
In dem Moment, den es braucht
To make plans, or mistakes
Um Pläne zu schmieden oder Fehler zu begehen
30 minutes, the blink of an eye
30 Minuten, ein Wimpernschlag
30 minutes to alter our lives
30 Minuten, um unser Leben zu verändern
30 minutes to make up my mind
30 Minuten, um mich zu entscheiden
30 minutes to finally decide
30 Minuten, um endlich zu entscheiden
30 minutes to whisper your name
30 Minuten, um deinen Namen zu flüstern
30 minutes to shoulder the blame
30 Minuten, um die Schuld auf mich zu nehmen
30 minutes of bliss, 30 lies
30 Minuten Glück, 30 Lügen
30 minutes to finally decide
30 Minuten, um endlich zu entscheiden
Carousels in the sky
Karussells am Himmel
That we shape with our eyes
Die wir mit unseren Augen formen
Under shade, silhouettes
Im Schatten, Silhouetten
Casting shapes
Die Formen werfen
Crying rain
Weinender Regen
Can we fly do we stay?
Können wir fliegen, bleiben wir?
We could lose, we could fail
Wir könnten verlieren, wir könnten scheitern
Either way, options change
So oder so, Optionen ändern sich
Chances fail, trains derail.
Chancen schwinden, Züge entgleisen.
30 minutes, the blink of an eye
30 Minuten, ein Wimpernschlag
30 minutes to alter our lifes
30 Minuten, um unsere Leben zu verändern
30 minutes to make up my mind
30 Minuten, um mich zu entscheiden
30 minutes to finally decide
30 Minuten, um endlich zu entscheiden
30 minutes to whisper your name
30 Minuten, um deinen Namen zu flüstern
30 minutes to shoulder the blame
30 Minuten, um die Schuld auf mich zu nehmen
30 minutes of bliss, 30 lies
30 Minuten Glück, 30 Lügen
30 minutes to finally decide
30 Minuten, um endlich zu entscheiden
To decide
Zu entscheiden
To decide
Zu entscheiden
To decide
Zu entscheiden
To decide
Zu entscheiden




Writer(s): Richard Mildt De, Tommy Calderon, Villyvian Tiel Van
DHHD - The Best of DHHD
Album
The Best of DHHD
date of release
13-10-2008

1 Rush
2 30 Minutes
3 Indication
4 Funky Shit
5 D Tech (Trilok&Chiren Remix)
6 LSD
Attention! Feel free to leave feedback.