Lyrics and translation DHeusta feat. Chi-Chi - Angry Alex

Angry Alex

Ah, what a beautiful mornin'
Welp, nothing's gonna mine itself
Better get started

It's a bright new day, a great time to play
Every second here is endless bliss
When I start to build, oh my life's a thrill
Is there a better life than this?

Sun shinin' down (sun is shinin' down)
Through the rainbows in the sky
I close my eyes (oh, I close my eyes)
And feel right at home
Ah, just per-, no-no, no-no, no-no, no-no, no-no

Creepers, menace, silverfish, relentless
Caves, endless, lava, threatens
Berries causin' pain, I'm sick of stompin' grain
Tools always breakin', and angry Piglins are insane

Mobs movin' in, I just wanna sleep
Zombies at my window, and now I'm cravin' meat
Tramplin' crops, Endermen stealin' blocks
Usin' gold in clocks? I'm about to blow my top
Oh, hehe-hehe, what I really mean is

I know I was angry, but now I'm cheerful and free
Playin' note block tunes as flowers bloom
Smilin' ear to ear without a single fear
Nothin' beats a frown like a bright new day

I'm happy (hey), I'm happy
Slaphappy (hey), lala-lala-lala (she's so happy)
I'm happy (hey), I'm happy
Too happy (hey, she's too happy) you see? Everything turned out just fi-
No, doggo, doggo, come back, no-no, no-no, no-no, son of a

Noobs, annoying, just stop the grief
Want a taste of honey? Deal with angry bees
Fire spreadin' fast, oh man, was that a Ghast?
I suck at tamin' cats, and the lag is ba-a-a-a-a-a-a

Let's enchant, now it's cursed, 1.9, game is worse
Love the sky, always rains, what are even village trades?
In the mines, out of light, sick of all this andesite
Got some diamonds, out of room, walk a path, lost it too

"Keep your head up high", they said
"Smile big and look to the sky"
But when I try, I'm stressed
Things I love put patience to the test

Minecraft is a mess
To call it perfect is a stretch
With a slip, and a fall, it sends me off the edge

It's funny how you fall straight down
And just like that, you're back to wood
Why even build if you just get killed?
I'd fall through bedrock if I could

I hate this game, no, I don't wanna stay
Why even play when every day is just the same?
Oh, I hate this game

Gah!

Alex en colère

Ah, quel beau matin !
Eh bien, rien ne va se miner tout seul
Mieux vaut commencer

C'est un nouveau jour radieux, un moment idéal pour jouer
Chaque seconde ici est un bonheur sans fin
Quand je commence à construire, oh ma vie est palpitante
Y a-t-il une meilleure vie que celle-ci ?

Le soleil brille (le soleil brille)
À travers les arcs-en-ciel dans le ciel
Je ferme les yeux (oh, je ferme les yeux)
Et je me sens comme chez moi
Ah, juste par-, non-non, non-non, non-non, non-non, non-non

Creepers, une menace, poissons d'argent, implacables
Grottes, sans fin, lave, menaçante
Les baies qui causent de la douleur, j'en ai marre d'écraser du grain
Les outils qui cassent toujours, et les Piglins en colère sont fous

Les mobs arrivent, je veux juste dormir
Des zombies à ma fenêtre, et maintenant j'ai envie de viande
Piétiner les cultures, les Endermen volent des blocs
Utiliser de l'or dans les horloges ? Je suis sur le point d'exploser
Oh, héhé-héhé, ce que je veux vraiment dire c'est

Je sais que j'étais en colère, mais maintenant je suis joyeuse et libre
Jouer des mélodies sur des blocs de notes pendant que les fleurs fleurissent
Sourire d'une oreille à l'autre sans aucune peur
Rien ne vaut un froncement de sourcils comme une nouvelle journée lumineuse

Je suis heureuse (hey), je suis heureuse
Follement heureuse (hey), lala-lala-lala (elle est si heureuse)
Je suis heureuse (hey), je suis heureuse
Trop heureuse (hey, elle est trop heureuse) tu vois ? Tout s'est bien passé fina-
Non, toutou, toutou, reviens, non-non, non-non, non-non, fils de

Noobs, agaçants, arrêtez le grief
Tu veux goûter du miel ? Occupe-toi des abeilles en colère
Le feu se propage vite, oh mince, c'était un Ghast ?
Je suis nulle pour apprivoiser les chats, et le lag est insupporta-

Enchantons, maintenant c'est maudit, 1.9, le jeu est pire
J'adore le ciel, il pleut toujours, c'est quoi les échanges au village ?
Dans les mines, sans lumière, marre de toute cette andésite
J'ai des diamants, plus de place, je marche sur un chemin, je l'ai perdu aussi

"Garde la tête haute", ils ont dit
"Souris grand et regarde le ciel"
Mais quand j'essaie, je suis stressée
Les choses que j'aime mettent ma patience à l'épreuve

Minecraft est un désastre
Dire que c'est parfait est exagéré
Avec un faux pas, et une chute, ça me fait sortir du jeu

C'est drôle comme on tombe tout droit
Et comme ça, on est de retour au bois
Pourquoi construire si on se fait juste tuer ?
Je traverserais le bedrock si je pouvais

Je déteste ce jeu, non, je ne veux pas rester
Pourquoi jouer quand chaque jour est pareil ?
Oh, je déteste ce jeu

Gah !