DHeusta feat. Dawko - Darkest Desire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DHeusta feat. Dawko - Darkest Desire




Darkest Desire
Désir le plus sombre
I play this game, yeah, this game of fame
Je joue à ce jeu, ouais, ce jeu de la gloire
To make a virtual reality come to life in mortality
Pour donner vie à une réalité virtuelle dans la mortalité
It ain't so little, and so I fiddle
Ce n'est pas si petit, alors je joue
With the animatronics and iconic electronics
Avec les animatroniques et l'électronique emblématique
What's in this casette? I'm willing to bet
Qu'y a-t-il dans cette cassette ? Je suis prêt à parier
That's it's a mechanical figure brought to ears for the listener
Que c'est une figure mécanique portée aux oreilles de l'auditeur
Looking around, ceiling to the ground, identifying something amiss
Regardant autour de moi, du plafond au sol, identifiant quelque chose qui cloche
Should I look or try and resist?
Devrais-je regarder ou essayer de résister ?
Everything's coming together
Tout se met en place
Now erupting in terror
Maintenant, ça éclate de terreur
It's glowing forever
Ça brille pour toujours
The fear is growing
La peur grandit
Never confided that one day
Je ne t'ai jamais avoué qu'un jour
I'd like to be invited outside of this domain
J'aimerais être invité hors de ce domaine
This reality, my mentality
Cette réalité, ma mentalité
Everything changes so rapidly
Tout change si rapidement
And I'm ready for the never-ending fire
Et je suis prêt pour le feu sans fin
Dancing with my deepest dark desires
Danser avec mes désirs les plus sombres
Miracle, how empirical
Miracle, comme c'est empirique
Don't know anything quite hysterical
Je ne connais rien d'aussi hystérique
Everything around me transpires
Tout autour de moi se produit
As I fulfill my darkest desire
Alors que je réalise mon désir le plus sombre
I'm coming to know what lies below the mind
J'apprends à connaître ce qui se cache sous l'esprit
To find a legitimate reason for why I try
Pour trouver une raison légitime pour laquelle j'essaie
Every turn returns concern
Chaque tournant suscite l'inquiétude
But my curiosity is a growin', it keeps goin going (going)
Mais ma curiosité grandit, elle continue sans cesse (sans cesse)
Don't bat an eye, no need to cry
Ne cille pas, pas besoin de pleurer
Listen to the tapes and wait for any fear to come near
Écoute les cassettes et attends que la peur s'approche
Cold and lonely, join so closely when the devil comes
Froid et seul, rejoins-moi si près quand le diable viendra
Everything's coming together
Tout se met en place
Now corrupting whomever's arriving forever
Maintenant, ça corrompt quiconque arrive pour toujours
The terror's rising
La terreur monte
Never decided that one day
Je n'ai jamais décidé qu'un jour
Consequences derided from feelings inside me
Les conséquences seraient raillées par les sentiments en moi
This reality, my mentality
Cette réalité, ma mentalité
Everything changes so rapidly
Tout change si rapidement
And I'm ready for the never-ending fire (fire)
Et je suis prêt pour le feu sans fin (feu)
Dancing with my deepest dark desires
Danser avec mes désirs les plus sombres
Miracle, how empirical
Miracle, comme c'est empirique
Don't know anything quite hysterical
Je ne connais rien d'aussi hystérique
Everything around me transpires (transpires)
Tout autour de moi se produit (se produit)
As I fulfill my darkest desire
Alors que je réalise mon désir le plus sombre
Look at me, you can't ignore
Regarde-moi, tu ne peux pas m'ignorer
Be with me forevermore
Sois avec moi pour toujours
I'll conquer and override
Je vais conquérir et supplanter
Your soul and my soul collide
Ton âme et mon âme entrent en collision
I'm feeling so incomplete
Je me sens si incomplet
So don't even try to retreat
Alors n'essaie même pas de te retirer
I'll conquer and override
Je vais conquérir et supplanter
Your soul and my soul collide!
Ton âme et mon âme entrent en collision !
This reality, my mentality
Cette réalité, ma mentalité
Everything changes so rapidly
Tout change si rapidement
And I'm ready for the never-ending fire (fire)
Et je suis prêt pour le feu sans fin (feu)
Dancing with my deepest dark desires
Danser avec mes désirs les plus sombres
Miracle, how empirical
Miracle, comme c'est empirique
Don't know anything quite hysterical
Je ne connais rien d'aussi hystérique
Everything around me transpires (transpires)
Tout autour de moi se produit (se produit)
As I fulfill my darkest desire
Alors que je réalise mon désir le plus sombre
This reality, my mentality
Cette réalité, ma mentalité
Everything changes so rapidly
Tout change si rapidement
And I'm ready for the never-ending fire (fire)
Et je suis prêt pour le feu sans fin (feu)
Dancing with my deepest dark desires
Danser avec mes désirs les plus sombres
Miracle, how empirical
Miracle, comme c'est empirique
Don't know anything quite hysterical
Je ne connais rien d'aussi hystérique
Everything around me transpires (transpires)
Tout autour de moi se produit (se produit)
As I fulfill my darkest desire
Alors que je réalise mon désir le plus sombre
Look at me, you can't ignore
Regarde-moi, tu ne peux pas m'ignorer
Be with me forevermore (darkest desire)
Sois avec moi pour toujours (désir le plus sombre)
I'll conquer and override
Je vais conquérir et supplanter
Your soul and my soul collide
Ton âme et mon âme entrent en collision
I'm feeling so incomplete
Je me sens si incomplet
So don't even try to retreat
Alors n'essaie même pas de te retirer
I'll conquer and override
Je vais conquérir et supplanter
Your soul and my soul collide!
Ton âme et mon âme entrent en collision !





Writer(s): Dallin Michael Heward

DHeusta feat. Dawko - Darkest Desire
Album
Darkest Desire
date of release
17-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.