Lyrics and translation DHeusta feat. Dawko - FETCH

FETCH

Like a call from the noise of thunder
I can hear all my thoughts pulled under
Being drowned out by fear of something sinister
Reading my mind, tearing me down
It's come alive and I want out
My life is a mess of plain, old innocence

Coming to terms with all of my doubts
Wanna play safe, but I don't know how
When I can't even see what's coming after me

Let's join and play fetch
Don't care if I make a mess
Let's join and play fetch
With what you say, I become obsessed

Let's join and play fetch
Don't care if I make a mess
Let's join and play fetch
With what you say, I become obsessed

Wide and open, ready for the task, task, task
Raw emotion, ready to be cast, cast, cast
Look into these eyes until you're lost, lost, lost
And chasing wishes, no matter the cost, cost, cost

Lying in bed, hand on my phone
Can I confess my thoughts all alone
Or will I be heard by this incessant beast?
I say what I want, in my head, not aloud
But somehow, he hears, without a doubt
I never did wish this upon me, so why me?

My wants are carried forth by a darkness I can't see
'Cause every time I think, it just turns on you and me

I'm coming, running for ya
Just tell me what you're after
I'll go and fetch it for ya
It's you that I call master

I know your every move
But don't let that alarm you, no
You beat me down to broken pieces
I'll just get up and fetch what's needed!

Let's join and play fetch
Don't care if I make a mess
Let's join and play fetch
With what you say, I become obsessed

Let's join and play fetch
Don't care if I make a mess
Let's join and play fetch
With what you say, I become obsessed

Wide and open, ready for the task, task, task
Raw emotion, ready to be cast, cast, cast
Look into these eyes until you're lost, lost, lost
And chasing wishes, no matter the cost, cost, cost

Wide and open, ready for the task, task, task
Raw emotion, ready to be cast, cast, cast
Look into these eyes until you're lost, lost, lost
And chasing wishes, no matter the cost, cost, cost

Wide and open, ready for the task
Raw emotion, ready to be cast
Look into these eyes until you're lost
And chasing wishes no matter the cost!

VA CHERCHER

Comme un appel au bruit du tonnerre
J'entends toutes mes pensées sombrer
Noyées par la peur de quelque chose de sinistre
Lisant mon esprit, me démolissant
C'est devenu réel et je veux m'enfuir
Ma vie est un désordre de pure innocence

Acceptant tous mes doutes
Je veux jouer la sécurité, mais je ne sais pas comment
Quand je ne peux même pas voir ce qui me poursuit

Viens, jouons à va chercher
Peu m'importe si je fais des dégâts
Viens, jouons à va chercher
Tes paroles me rendent obsédé

Viens, jouons à va chercher
Peu m'importe si je fais des dégâts
Viens, jouons à va chercher
Tes paroles me rendent obsédé

Grand ouvert, prêt pour la tâche, tâche, tâche
Émotion brute, prête à être projetée, projetée, projetée
Regarde-moi dans les yeux jusqu'à ce que tu sois perdue, perdue, perdue
Et poursuivant mes désirs, quel qu'en soit le prix, prix, prix

Allongé dans mon lit, la main sur mon téléphone
Puis-je avouer mes pensées seul ?
Ou serai-je entendu par cette bête incessante ?
Je dis ce que je veux, dans ma tête, pas à voix haute
Mais d'une manière ou d'une autre, il entend, sans aucun doute
Je n'ai jamais souhaité ça, alors pourquoi moi ?

Mes désirs sont portés par une obscurité que je ne peux voir
Parce qu'à chaque fois que je pense, cela se retourne contre toi et moi

J'arrive, je cours pour toi
Dis-moi juste ce que tu cherches
J'irai le chercher pour toi
C'est toi que j'appelle maîtresse

Je connais chacun de tes mouvements
Mais ne laisse pas ça t'alarmer, non
Tu m'as brisé en mille morceaux
Je vais juste me relever et aller chercher ce dont j'ai besoin !

Viens, jouons à va chercher
Peu m'importe si je fais des dégâts
Viens, jouons à va chercher
Tes paroles me rendent obsédé

Viens, jouons à va chercher
Peu m'importe si je fais des dégâts
Viens, jouons à va chercher
Tes paroles me rendent obsédé

Grand ouvert, prêt pour la tâche, tâche, tâche
Émotion brute, prête à être projetée, projetée, projetée
Regarde-moi dans les yeux jusqu'à ce que tu sois perdue, perdue, perdue
Et poursuivant mes désirs, quel qu'en soit le prix, prix, prix

Grand ouvert, prêt pour la tâche, tâche, tâche
Émotion brute, prête à être projetée, projetée, projetée
Regarde-moi dans les yeux jusqu'à ce que tu sois perdue, perdue, perdue
Et poursuivant mes désirs, quel qu'en soit le prix, prix, prix

Grand ouvert, prêt pour la tâche
Émotion brute, prête à être projetée
Regarde-moi dans les yeux jusqu'à ce que tu sois perdue
Et poursuivant mes désirs quel qu'en soit le prix !