DHeusta feat. Dawko - Into the Pit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DHeusta feat. Dawko - Into the Pit




Into the Pit
В пучину
No one sees him here, I try to
Никто не видит его здесь, я пытаюсь
Forget and enjoy what's near, never to
Забыть и наслаждаться тем, что рядом, никогда не
Believe what's to come, I never
Верить в то, что грядет, я никогда
Thought that would be the outcome
Не думал, что все так обернется.
Finding a place full of life without pain
Найти место, где кипит жизнь, без боли,
No cause to complain in a life that I played
Нет причин жаловаться на жизнь, в которую я играл.
But my eyes don't escape what I see inside
Но мои глаза не могут не видеть то, что я вижу внутри,
Every wall, every place
Каждой стены, каждого места.
Something dark is following me here without a trace
Что-то темное следует за мной без следа.
Is it real, or in my head?
Реальность это или плод моего воображения?
I guess I'll find out when I wake up back home or dead
Думаю, я узнаю, когда проснусь дома или буду мертв.
Dreadfully, terribly, something is amiss
Страшно, ужасно, что-то не так.
But I won't mind the feeling, it's all made up in my head
Но меня не волнует это чувство, все это лишь в моей голове.
Destiny's melody calling out to me
Мелодия судьбы зовет меня,
So what I'm gonna do is fall for you
И я собираюсь пасть за тебя
And walk out to the edge
И шагнуть за край.
Never the same, the hope I will drain
Уже не та, надежда, что я высосу
From you
Из тебя.
Into the pit, I must admit
В пучину, должен признаться,
I come anew
Я возвращаюсь обновленным.
Taking it further I find here a murder
Заходя дальше, я нахожу здесь убийство,
With a piece of my mind as I'm caught intertwined
С частичкой моего разума, я пойман в ловушку,
Between the roads of what's modern or old
Между путями нового и старого.
Bringing together the past, an endeavor
Объединить прошлое, попытаться
To restore what I love and wipe forever
Вернуть то, что я люблю, и стереть навсегда
Memories held in a dark reverie
Воспоминания, хранящиеся в темной мечте.
Every wall, every place
Каждая стена, каждое место
Something dark is following you here without a trace
Что-то темное следует за тобой без следа.
Is it real, or in your head?
Реальность это или плод воображения?
I guess you'll find out when you wake up back home or dead
Думаю, ты узнаешь, когда проснешься дома или будешь мертва.
Dreadfully, terribly, something is amiss
Страшно, ужасно, что-то не так.
But don't you mind the feeling, it's all made up in your head
Но не обращай внимания на это чувство, все это лишь в твоей голове.
Destiny's melody calling out to me
Мелодия судьбы зовет меня,
But what I need from you is to come closer to the edge
Но все, что мне от тебя нужно, это чтобы ты подошла ближе к краю.
Never the same, the hope I will drain
Уже не та, надежда, что я высосу
From you
Из тебя.
Into the pit, I must admit
В пучину, должен признаться,
I come anew
Я возвращаюсь обновленным.





Writer(s): Dallin Michael Heward

DHeusta feat. Dawko - Into the Pit (feat. Dawko) - Single
Album
Into the Pit (feat. Dawko) - Single
date of release
11-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.