Lyrics and translation DIA - Another Boy

No, I can't believe

No, I can't believe

다시 내게 말해봐
그냥 내가 싫어졌다고
핑계를 대도 좋아
그냥 내게 말해줘
다른 사람이 생겼다고
붙잡지 않을테니

약속들은 기억하는지
꿈은 꿔본적은 있는지
날 사랑하긴 했니?
너 때문에 아파하느니
슬픈 음악에 귀를 막겠어
나를 내버려둬

No, I can't believe
상관않겠어
더 이상 믿지 않아
No, I can't believe
Just another boy
다른 여자를 찾고 있겠지

다시 내게 말해봐
너를 잊을 수가 없다고
거짓말이라도 좋아
그냥 내게 말해줘
아직 너를 사랑한다고
놀라지 않을 테니

내가 그리 쉬운 여잔지
니 마음이 장난이였니
날 사랑하긴 했니?
너무 쉽게 행동하지마
진심 없는 너의 사랑은
아무런 의미 없어

No, I can't believe
상관않겠어
더 이상 믿지 않아
No, I can't believe
Just another boy
다른 여자를 찾고 있겠지

쿨하게 널 놔주고 싶었어
행여 내가 초라해질까
슬픈 뒷모습에 혹시 잡지 않을까
또 구차해진 나

No, I can't believe
상관않겠어, 믿지않아
No no, I can't believe
La-la-la, Just another boy
눈물 속에 떠나가 No no
You must set me free
상관않겠어
더 이상 믿지 않아
No, just anoter boy
상관하지 않겠어
눈물 속에 나를 떠나가

Нет, я не могу поверить

Нет, я не могу поверить

Скажи мне еще раз.
Я просто ненавидел это.
Мне нравится оправдание.
Просто скажи мне.
Есть кое-кто еще.
Я тебя не поймаю.

Помните об обещаниях.
Был ли у вас когда-нибудь сон
Ты любил меня?
Ты меня достал.
Я собираюсь заткнуть твои уши от грустной музыки.
Оставь меня в покое.

Нет, я не могу поверить
Мне все равно.
Я больше в это не верю.
Нет, я не могу поверить
Просто еще один мальчик
Ты ищешь другую женщину.

Скажи мне еще раз.
Я не могу забыть тебя.
Мне нравится лгать.
Просто скажи мне.
Я все еще люблю тебя.
Я не удивлюсь.

Я такая покладистая девушка.
Твой разум был шуткой.
Ты любил меня?
Не веди себя слишком легко.
Твоя любовь без искреннего
Это ничего не значит.

Нет, я не могу поверить
Мне все равно.
Я больше в это не верю.
Нет, я не могу поверить
Просто еще один мальчик
Ты ищешь другую женщину.

Я хотел, чтобы ты остыл.
Делай, я буду потрепанным.
Может быть, ты поймаешь грустную дворняжку.
Мне снова причинили боль.

Нет, я не могу поверить
Мне все равно. Я в это не верю.
Нет, нет, я не могу поверить
Ла-ла-ла, просто еще один мальчик
Уходи в слезах, Нет, нет
Ты должен освободить меня
Мне все равно.
Я больше в это не верю.
Нет, просто другой мальчик
Мне все равно.
Оставь меня в слезах.