Lyrics and translation DIA - 5 more minutes

5 more minutes

Oh baby 인사는 나중에 해
내 맘 변하기 전에
가지 마 가지 마 가지 마
나 혼잔 울적해
Oh oh 오늘 하루를 여는 목소리
맘속에 있지 Love story
오늘은 또 어떤 옷을 입지 말지
무슨색 입지? Yeah
나 설레이나 봐 아마 사랑인가 봐
오늘은 하루 종일 널 더
곁에 둘 거야 조금만 더

Oh stop 시간은 내 맘도 모르고
흘러가는데 너도 내 맘을 모르고
이렇게 티가나는데 용기가 없을까
오늘은 날 놓치지 마

Oh baby 인사는 나중에 해
내 맘 변하기 전에
가지 마 가지 마 가지 마
나 혼잔 울적해
Oh baby 널 많이 좋아해
이번이 마지막 마지막야 내 곁에
딱 5분만 더

(Oh baby you) 가지 마요
(Oh baby you) 무서워요
(Oh baby you) 안아 줘요
이대로 딱 5분만 더

Hmm hmm 콧노래를 부르고 나면
니가 날 저기서 기다리겠지
널 보면 또 무슨 말을 할지 말지
어쩔 줄 모르지 Yeah
너 설레이나 봐 그래 사랑인가 봐
그래도 아직 니가 날 더
좋아할 거야 나보다 더

Oh stop 시간은 내 맘도 모르고
흘러가는데 너도 내 맘을 모르고
이렇게 티가나는데 용기가 없을까
오늘은 날 놓치지 마

Oh baby 인사는 나중에 해
내맘 변하기 전에
가지 마 가지 마 가지 마
나 혼잔 울적해
Oh baby 널 많이 좋아해
이번이 마지막 마지막야 내 곁에
딱 5분만 더

이 노래는 널 향한 Love song
들어봐 내 맘속
그 곳에 니가 있어 바랄게 난 없어
5분만 조금만 우리 지금 이대로
머물러 줘 Baby I'm your girl
Oh 내 곁에

Oh baby 인사는 나중에 해
내맘 변하기 전에 (Ooh ooh)
가지 마 가지 마 가지 마 (가지 마요)
나 혼잔 울적해
Oh baby 널 많이 좋아해
이번이 마지막 마지막야 내 곁에 (Ooh)
딱 5분만 더 (Oh hmm)

(Oh baby you) 가지 마요
(Oh baby you) 무서워요
(Oh baby you) 안아 줘요
이대로 딱 5분만 더

5 minutes de plus

Oh mon chéri, dis-le moi plus tard
Avant que mon cœur ne change
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Je suis triste toute seule
Oh oh, c'est ta voix qui ouvre ma journée
Love story dans mon cœur
Quelle tenue vais-je porter aujourd'hui ?
Quelle couleur ? Ouais
Je crois que je suis amoureuse, je crois que je suis amoureuse
Aujourd'hui, je te garderai près de moi toute la journée
Encore un peu, encore un peu

Oh, stop, le temps passe sans se soucier de mon cœur
Et toi aussi, tu ne comprends pas mon cœur
C'est tellement évident, pourquoi tu n'oses pas ?
Ne me laisse pas partir aujourd'hui

Oh mon chéri, dis-le moi plus tard
Avant que mon cœur ne change
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Je suis triste toute seule
Oh mon chéri, je t'aime tellement
C'est la dernière fois, la dernière fois que tu es à mes côtés
Encore 5 minutes, juste 5 minutes

(Oh mon chéri) Ne pars pas
(Oh mon chéri) J'ai peur
(Oh mon chéri) Serre-moi dans tes bras
Juste encore 5 minutes comme ça

Hmm hmm, je fredonne une chanson
Tu me regarderas d'ici
Quand je te verrai, je ne sais pas ce que je vais te dire
Je ne sais pas quoi faire, ouais
Tu es amoureux, oui, tu es amoureux
Mais tu m'aimes encore plus
Tu m'aimes plus que moi

Oh, stop, le temps passe sans se soucier de mon cœur
Et toi aussi, tu ne comprends pas mon cœur
C'est tellement évident, pourquoi tu n'oses pas ?
Ne me laisse pas partir aujourd'hui

Oh mon chéri, dis-le moi plus tard
Avant que mon cœur ne change
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Je suis triste toute seule
Oh mon chéri, je t'aime tellement
C'est la dernière fois, la dernière fois que tu es à mes côtés
Encore 5 minutes, juste 5 minutes

Cette chanson est une love song pour toi
Écoute, dans mon cœur
Tu es là, je n'ai rien à souhaiter de plus
5 minutes, juste un peu, reste comme ça avec moi
Reste, mon chéri, je suis ta fille
Oh, reste à mes côtés

Oh mon chéri, dis-le moi plus tard
Avant que mon cœur ne change (Ooh ooh)
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas (Ne pars pas)
Je suis triste toute seule
Oh mon chéri, je t'aime tellement
C'est la dernière fois, la dernière fois que tu es à mes côtés (Ooh)
Encore 5 minutes (Oh hmm)

(Oh mon chéri) Ne pars pas
(Oh mon chéri) J'ai peur
(Oh mon chéri) Serre-moi dans tes bras
Juste encore 5 minutes comme ça