Lyrics and translation DIA - April (feat. DINDIN)

April (feat. DINDIN)

있잖아 우리 같이 걸을래
우리 햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

Uh 추웠던 날들이 지나
이제는 꽃이 펴
거리 곳곳에 꽃향기가 퍼지며
널 기다리는 지금 나의 입꼬리는
계속 올라가있어
마치 지금 나의 기분 Like u
Like u Like u
요즘 내 얼굴에 항상
미소가 있는 이유 It's you
It's you
보고 있어도 I miss you
이제는 이해가 돼 이런 뻔한 말도

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

내게 한발 두발 다가온 계절
내 코끝을 간질간질 이 느낌은 뭐죠
재채기같이 터져버린 내 맘을
숨길 길이 없네요 너라는 봄내음

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

햇살이 내리쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은
발을 맞추고
거리를 거니는 지금이
영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은
발을 맞추고(고)
Uh 너가 내 인생의 봄
Yeah 너가 내 인생의 봄

거릴 수 놓아진 봄꽃들이
핑크빛으로 만들어 주지 우릴
겨울잠을 자고 있던 나의 마음이
움직이기 시작했어 너라는 봄이
나를 찾아온 지금이 내 인생의 봄(봄)
피어나고 있어 우리 둘 사랑의 꽃(꽃)
그 어떤 시련이 와도
꺾이지 않게 내가 잘할게 hey

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

여태껏 느껴보지 못했던 이 떨림과는
별 뜻 없는 귓속말에 생각보다 멍해지는
Oh 니 생각에 crazy 넌 웃을 때 예쁘지
너에게 바칠게 달콤한 사랑의 메시지

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에 너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아 나를 데려가 줄래

적당한 바람 나의 어깰 감싸 안은 네 손길과
포근한 이 느낌 나 바라는 건
오늘 같은 내일이 되길

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에 너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아 나를 데려가 줄래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이 영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고(고)
Yeah 너가 내 인생의 봄
시들지 않을게 난 해바라기 꽃

너와 두발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘 같은 내일이 되길 바래 uh
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에
너와 두발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘 같은 내일이 되길 바래 uh

Апрель (совместно с DINDIN)

Разве ты не хочешь пройтись со мной
В солнечный день?
Когда мы идем рядом, в ногу,
Весь мир словно принадлежит мне.
Вместе с тобой мне везде хорошо,
Ты же заберешь меня с собой?

Ух, ушли холодные дни,
Теперь распускаются цветы.
Цветы благоухают повсюду,
И в ожидании тебя уголки моих губ
Непрерывно ползут вверх,
Словно мое настроение прямо сейчас - Like u,
Like u, Like u.
В последнее время на моем лице всегда
Улыбка, и это из-за тебя, It's you,
It's you.
Я скучаю по тебе, даже когда вижу тебя,
Теперь я понимаю эти банальные слова.

Ты обнимаешь меня, когда я устала,
И снова открываешь для меня весну.

Сезон приблизился ко мне на целый шаг,
Моего носа слегка покалывает... Что это?
Мое сердце как будто чихает, я не могу
Скрыть его - весенний запах, это ты.

Разве ты не хочешь пройтись со мной?
В солнечный день,
Когда мы идем рядом, в ногу,
Весь мир словно принадлежит мне.
Вместе с тобой мне везде хорошо,
Ты же заберешь меня с собой?

Солнечный весенний день,
Даже если мы молчим, мы оба
Идем в ногу,
И сейчас, когда мы идем по улице,
Кажется, это продлится вечно.
Он отличается от пришедших до него весен,
Солнечный весенний день,
Даже если мы молчим, мы оба
Идем в ногу (го),
Ух, ты - весна моей жизни,
Да, ты - весна моей жизни.

Весенние цветы украшают улицы,
И раскрашивают нас в розовый цвет.
Мое сердце, спавшее всю зиму,
Забилось снова, весна - это ты.
Сейчас, когда ты нашла меня, это весна (весна) моей жизни.
Наш цветок любви расцветает (цветет).
Каким бы ни было испытание,
Я справлюсь, hey.

Ты обнимаешь меня, когда я устала,
И снова открываешь для меня весну.

Я никогда прежде не чувствовала этого трепета,
От твоего непринужденного шепота моя голова идет кругом.
Ох, ты думаешь, что я спятила? Ты красива, когда смеешься.
Я подарю тебе сладкое любовное послание.

Разве ты не хочешь пройтись со мной?
В солнечный день? Когда мы идем рядом, в ногу,
Весь мир словно принадлежит мне.
Вместе с тобой мне везде хорошо, ты же заберешь меня с собой?

Ветер тихонько дует, твои руки обнимают мои плечи,
А у меня такое уютное ощущение... Я хочу, чтобы
Каждый день был похож на этот.

Разве ты не хочешь пройтись со мной?
В солнечный день? Когда мы идем рядом, в ногу,
Весь мир словно принадлежит мне.
Вместе с тобой мне везде хорошо, ты же заберешь меня с собой?

Солнечный весенний день,
Даже если мы молчим, мы оба идем в ногу,
И сейчас, когда мы идем по улице, кажется, это продлится вечно.
Он отличается от пришедших до него весен,
Солнечный весенний день,
Даже если мы молчим, мы оба идем в ногу (го),
Да, ты - весна моей жизни,
Я не завяну, я как цветок подсолнечника.

Когда мы идем рядом и в ногу,
Кажется, это продлится вечно.
Я хочу, чтобы каждый день был похож на этот, uh.
Цветы распускаются в моем сердце.
Когда мы идем рядом и в ногу,
Кажется, это продлится вечно.
Я хочу, чтобы каждый день был похож на этот, uh.