Lyrics and translation DIA - Listen to this song

Listen to this song

있잖아 우리
같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

꽃잎은 바람타고
너를 향해 날려
가만히 멍 때리고
하늘을 바라보며 흥얼거리며
콧노래를 불러
머리 속에 아름다운 너를 그려
그저 실 없이 웃음은
자꾸 날 찔러대
그 때의 익숙한 사월은
우릴 또 마주해
Baby 어디든지 너와 함께 갈래
언젠가 다시 올
오늘을 난 간직할래

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

니 걸음 걸음 마다
추억을 담아 마음에 새겨보고
매일 꿈 속에 살던 내 모든 게
그 순간 현실이 돼요

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은
발을 맞추고
거리를 거니는 지금이
영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은
발을 맞추고 (고)
Uh 너가 내인생의 봄
Yeah 너가 내인생의 봄

우리 둘이 발 맞춰
걷기만 해도
여기 저기 우릴 쳐다보지
그래 부럽다는 듯이
너도 나와 똑같은 맘이 맞지
Like this like this
용기 내볼래 너 음악 들을래?
우리 사이를 가득 채워 줄 노래
오래 걸렸던 맘 대신 하는 듯 하지
귀 기울여줄래?

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

오 봄이 왔네 너와 나에게
Oh boy 나른한 이 햇살에
발을 동동 굴러보지
하늘 위로 둥둥 떠 다니고 싶어
너를 감싸 안고싶어

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

적당한 바람
나의 어깰 감싸 안은 네 손길과
포근한 이 느낌 나 바라는 건
오늘 같은 내일이 되길

있잖아 우리 같이
들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이 영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고(고)
Uh 너가 내인생의 봄
Yeah 너가 내인생의 봄

너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘같은 내일이 되길 바래 uh
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에

너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘같은 내일이 되길 바래 uh

Послушай эту песню

Знаешь, милый,
давай послушаем вместе,
ты только послушай, yeah
эта песня сейчас как раз для нас.
Мне хочется побыть с тобой подольше,
поэтому я ищу любые предлоги.
Послушай эту песню.

Лепестки цветов летят по ветру
к тебе.
Я просто мечтательно смотрю
на небо, напевая
мелодию.
В голове рисую твой прекрасный образ.
Беспричинная улыбка
не сходит с моего лица.
Знакомый апрель
снова сводит нас вместе.
Любимый, я готова пойти с тобой куда угодно.
Я хочу сохранить в памяти
этот день, который когда-нибудь снова наступит.

Ты обнимаешь меня, уставшую,
и снова даришь мне весну.

Каждый твой шаг,
каждое воспоминание я храню в своем сердце.
Все, о чем я мечтала,
в тот момент стало реальностью.

Знаешь, милый, давай послушаем вместе,
ты только послушай, yeah
эта песня сейчас как раз для нас.
Мне хочется побыть с тобой подольше,
поэтому я ищу любые предлоги.
Послушай эту песню.

Весна, залитая солнечным светом.
Даже без слов мы оба
идем в ногу,
гуляя по улице.
Кажется, что этот момент будет длиться вечно.
Эта весна не похожа на предыдущие.
Весна, залитая солнечным светом.
Даже без слов мы оба
идем в ногу (в ногу).
Uh, ты моя весна.
Yeah, ты моя весна.

Когда мы идем вместе в ногу,
все вокруг смотрят на нас.
Да, с завистью.
Уверена, ты чувствуешь то же самое.
Вот так, вот так.
Like this like this
Хочешь попробовать набраться смелости и послушать музыку?
Песня, которая заполнит пространство между нами.
Кажется, она говорит вместо моих долгих раздумий.
Прислушайся.

Ты обнимаешь меня, уставшую,
и снова даришь мне весну.

О, весна пришла к нам.
Oh boy, под этими ласковыми лучами солнца
я пританцовываю.
Мне хочется парить в небе,
обнять тебя.

Знаешь, милый, давай послушаем вместе,
ты только послушай, yeah
эта песня сейчас как раз для нас.
Мне хочется побыть с тобой подольше,
поэтому я ищу любые предлоги.
Послушай эту песню.

Легкий ветерок,
твоя рука на моем плече
и это уютное чувство… Я хочу,
чтобы завтра было таким же, как сегодня.

Знаешь, милый, давай
послушаем вместе.
Ты только послушай, yeah
эта песня сейчас как раз для нас.
Мне хочется побыть с тобой подольше,
поэтому я ищу любые предлоги.
Послушай эту песню.

Весна, залитая солнечным светом.
Даже без слов мы оба идем в ногу,
гуляя по улице. Кажется, что этот момент будет длиться вечно.
Эта весна не похожа на предыдущие.
Весна, залитая солнечным светом.
Даже без слов мы оба идем в ногу (в ногу).
Uh, ты моя весна.
Yeah, ты моя весна.

Эта дорога, по которой мы идем вместе,
кажется бесконечной.
Я хочу, чтобы завтра было таким же, как сегодня, uh.
В моем сердце распускаются цветы.

Эта дорога, по которой мы идем вместе,
кажется бесконечной.
Я хочу, чтобы завтра было таким же, как сегодня, uh.