DIA - Not only you but spring - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DIA - Not only you but spring




Not only you but spring
Не только ты, но и весна
어김없이 올해도 꽃은 피웠는데
Как всегда, и в этом году цветы снова расцвели,
흩날리는 벚꽃들 (벚꽃들)
И лепестки вишни осыпаются (лепестки вишни).
기억하니 너와
Помнишь ли ты, как мы с тобой
절대 놓지 않을 거라 했던 손을(을)
Клялись никогда не отпускать друг друга?
봄이오면 생각이나 그때의 우리가
Когда приходит весна, я вспоминаю нас,
이래저래 너무너무 생각나
Так или иначе, я очень сильно скучаю.
너와 함께 걷고 싶어
Хочу идти с тобой шаг за шагом,
혼자 바람을 맞고 있어
Почему я одна встречаю этот ветер?
흘러나오는 노래가
Звучащая весенняя песня
마음을 마음을 자꾸 흔들잖아(아)
Всё больше и больше тревожит моё сердце.
어김없이 올해도 봄바람이 불어와
Как всегда, и в этом году дует весенний ветер,
너와의 사랑도 자꾸만 생각나
И наша любовь вновь приходит мне на ум.
기억해봐 너와
Вспомни, как мы с тобой
절대 변치 않을 거라 했던 약속을(을)
Обещали, что наши чувства никогда не изменятся.
봄이오면 생각이나 그때의 우리가
Когда приходит весна, я вспоминаю нас,
이래저래 너무너무 생각나
Так или иначе, я очень сильно скучаю.
너와 함께 걷고 싶어
Хочу идти с тобой шаг за шагом,
혼자 바람을 맞고 있어
Почему я одна встречаю этот ветер?
흘러나오는 노래가
Звучащая весенняя песня
마음을 마음을 자꾸 흔들잖아(아)
Всё больше и больше тревожит моё сердце.
시간이 흘러 봄이 온다면
Когда снова придет весна,
다시 너도 함께 찾아 오겠지
Ты тоже вернешься ко мне, не так ли?
너무 보고 싶다고 니가 보고 싶다고
Я так сильно скучаю, так сильно скучаю по тебе,
마음으로 불러봐
Зову тебя всем своим сердцем.
혼자 거리를 걷고있어
Почему я одна иду по этой улице?
몰라 바람마저도 아는데
Почему ты не знаешь? Даже ветер это чувствует.
우리 즐거웠던 기억이
Наши счастливые воспоминания
자꾸 자꾸 마구 흔들잖아(아)
Снова и снова тревожат меня.
Yo 불타오르는 따스한 우리의 봄날
Yo, пылающий теплом наш весенний день,
생각해 우리 사랑이 이렇게 컸나
Подумать только, неужели наша любовь была настолько велика?
창창한 날씨 너는 내게 불어와
Ясная погода, ты словно веешь на меня,
좋아하는 노래 너를 위해 불러봐
Спою для тебя твою любимую песню.
내가 잘할게 너라는 사람에게
Я буду хорошо к тебе относиться,
나라는 의미가 어울려지게(ho)
Чтобы мы стали единым целым.
니가 뭘하든 바람을 막아주고
Что бы ты ни делал, я защищу тебя от ветра
빛이 돼줄게 언제든 기대
И стану для тебя светом, всегда надейся на меня.
너와 함께 걷고 싶어
Хочу идти с тобой шаг за шагом,
혼자 바람을 맞고 있어
Почему я одна встречаю этот ветер?
흘러나오는 노래가
Звучащая весенняя песня
마음을 마음을 자꾸 흔들잖아(아)
Всё больше и больше тревожит моё сердце.
어떡해
Что же мне делать?





Writer(s): Eun Jin An, Ye Bin, Ki Beom Lim, Huihyeon Hi, Noneun Eorini


Attention! Feel free to leave feedback.