Lyrics and translation DIA - Will you go out with me 2016

Will you go out with me 2016

Hey boy listen
What is this feeling come on tell me
Come come come come coming
Hey Come on boy
Love love love love love me
I love u boy
Come come come come coming
Loving u Oh my love

나 왜이래 자꾸 두근거려
니가 눈앞에 아른거려
쿵쿵거려 화끈거려
일부로 막 틱틱거려
자꾸 다른 생각해도
어떤 표정 지어봐도
너무너무 떨려 자꾸 찌릿거려
이런 내가 오글거려

어머어머어머어머
내게 무슨 짓을 한 거야
어머어머어머어머
니 생각뿐이잖아
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내가슴이 자꾸
쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

단단히 빠져버린걸
너 나랑 사귈래?
자꾸만 간지러운걸
오늘부터 1일 움아쪽

다른 남자들은 모두 나만 봐
너만 빼고 나를 알아봐
고민 고민 하잖아
고백 해봐 한번 더
구름처럼 니가 가득한
오늘같은 날 내게 다가와
날 콕 찔러줬음 해
넌 꼭 그래야만 해

어머어머어머어머
머리가 뱅글뱅글
어머어머어머어머
니 주위를 빙글빙글
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내가슴이 자꾸
쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

나의 하루는 언제나
너의 일기로 가득해
똑바로 내맘을 봐봐봐
줄게 너에게 다다다
이런 내맘을 받아줘

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내가슴이 자꾸
쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

Voulez-vous sortir avec moi 2016

Hé mon chéri, écoute
Qu'est-ce que je ressens, dis-le moi
Viens viens viens viens viens
Hé viens mon chéri
Aime aime aime aime aime-moi
Je t'aime mon chéri
Viens viens viens viens viens
Je t'aime, oh mon amour

Pourquoi mon cœur bat-il si fort ?
Tu es toujours dans ma tête
Mon cœur bat, je suis toute rouge
Je fais exprès de faire la difficile
Même si je pense à autre chose
Quel que soit mon visage
Je suis tellement nerveuse, j'ai des frissons
Je me trouve ridicule

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je ne pense qu'à toi
Je suis tellement frustrée
Que faire ?

Tu sais, baby, baby, veux-tu sortir avec moi ?
Arrête de me faire tourner en rond
Mon cœur bat si fort, je suis surprise
Boom boom boom
Oh pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi mon visage rougit quand je te vois ?
Je t'aime quand même, que faire ?

Je suis tombée amoureuse
Veux-tu sortir avec moi ?
Je suis toute excitée
On est ensemble à partir d'aujourd'hui, c'est officiel

Tous les autres me regardent
Sauf toi, tu me remarques
Tu hésites encore
Avoue-le, encore une fois
Tu es comme un nuage dans mon ciel
Approche-toi de moi aujourd'hui
J'attends que tu me prennes la main
Tu dois le faire

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ma tête tourne
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je tourne autour de toi
Je suis tellement frustrée
Que faire ?

Tu sais, baby, baby, veux-tu sortir avec moi ?
Arrête de me faire tourner en rond
Mon cœur bat si fort, je suis surprise
Boom boom boom
Oh pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi mon visage rougit quand je te vois ?
Je t'aime quand même, que faire ?

Chaque jour de ma vie
Est rempli de pensées pour toi
Regarde bien dans mes yeux
Je te donnerai tout, tout, tout
Accepte mes sentiments

Tu sais, baby, baby, veux-tu sortir avec moi ?
Arrête de me faire tourner en rond
Mon cœur bat si fort, je suis surprise
Boom boom boom
Oh pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi mon visage rougit quand je te vois ?
Je t'aime quand même, que faire ?