Lyrics and translation DIA - Will you go out with me

Will you go out with me

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me.

야 너 이리와봐
왜 답답하게 구니 말해봐
너 옆반 여자애랑 친구라고?
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
널 만나러 가는 길 (wow)
왜이리 떨리는 지 (yeah)
I I wanna say 갖고싶어
이거 이거 오늘따라 보고 싶어

내게 무슨 짓을 한 거야
니 생각뿐이잖아
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이 자꾸
쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

단단히 빠져버린걸
너 나랑 사귈래?
자꾸만 간지러운걸
오늘부터 1일 움아쪽

다른 남자들은 모두 나만 봐
너만 빼고 나를 알아봐
고민 고민 하잖아 고백 해봐 한번 더
구름처럼 니가 가득한
오늘같은 날 내게 다가와
날 콕 찔러줬음 해
넌 꼭 그래야만 해

머리가 뱅글뱅글
니 주위를 빙글빙글
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내가슴이 자꾸
쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

나의 하루는 언제나
너의 일기로 가득해
똑바로 내맘을 봐봐봐
줄게 너에게 다다다
이런 내맘을 받아줘

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내가슴이 자꾸
쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

Ты встречаешься со мной?

Эй, парень, послушай
Что это за чувство
Давай, говори.

Эй, ты, иди сюда
Почему это так душит? Скажи мне
Ты дружишь с девушкой из соседнего класса?
Попробуй улыбнуться ей, дурачок
Идти к тебе навстречу (вау)
Почему я так дрожу? (да)
Я хочу сказать, мне это нужно
Именно это я сегодня особенно хочу увидеть

Что ты со мной сделал?
Это только твои мысли
Почему я сегодня так угрюма?
Что мне сегодня делать?

Давай, детка, детка, будешь встречаться со мной?
Хватит тянуть и толкать
Что делать, если мое испуганное сердце все время
Бум, бум, бум бьется?
Ох, почему я такая? Почему?
Почему мое лицо краснеет, когда я вижу только тебя?
Но все же мне нравишься ты, что мне делать?

Я по уши влюбилась
Ты будешь встречаться со мной?
Все время меня дразнишь
Сегодня я буду с тобой целый день

Все остальные парни смотрят только на меня
Только ты меня не замечаешь
Я думаю и думаю, расскажи об этом еще раз
Ты как облако, заполняющее меня
В такой день, как сегодня, подойди ко мне
Ты сказал, что укажешь на меня пальцем
Тебе обязательно нужно это сделать

Голова кружится
Вьюсь вокруг тебя
Почему я сегодня так угрюма?
Что мне сегодня делать?

Давай, детка, детка, будешь встречаться со мной?
Хватит тянуть и толкать
Что делать, если мое испуганное сердце все время
Бум, бум, бум бьется?
Ох, почему я такая? Почему?
Почему мое лицо краснеет, когда я вижу только тебя?
Но все же мне нравишься ты, что мне делать?

Каждый мой день всегда
Заполняется твоей жизнью
Посмотри прямо в мое сердце
Я дам тебе все
Прими мое сердце

Давай, детка, детка, будешь встречаться со мной?
Хватит тянуть и толкать
Что делать, если мое испуганное сердце все время
Бум, бум, бум бьется?
Ох, почему я такая? Почему?
Почему мое лицо краснеет, когда я вижу только тебя?
Но все же мне нравишься ты, что мне делать?