Lyrics and translation DIA - light

light

알수없는 갈림길 속 에서 날 일으켜줬던
그날의 그 순간들 잊혀 지지 않아요

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

자꾸자꾸 아른거리는 하이라이트
포기할 수 없어 짜릿짜릿한 my life
빛은 어둠을 뚫고 나와
니 손을 잡은 난 내일 두렵지 않아
Don't make me cry 매일 매일 밤
창문을 열고 눈 맞추는 이순간을
기다리고 너를 바라보곤 해
너와 마주 볼 내일 기다리곤 해

가만히 저 별을 바라봐요
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
익숙한 이 시간이 나를 밝혀요
오늘보다 빛날 내일이

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

(You)그대의 목소리가 들려
(And you)언제나 무대에 날 올려
가슴에 담긴 말은 다만 다짐일 뿐
이런 날 지켜준 니 맘은 과분할 뿐
바람에 흔들리는 열정 날아가지 않게
좋은 날을 위해 항상 이 자리를 지킬게
햇빛 아래 그저 밤에 비가 그쳐
어느새 다가올 행복이 나와 마주쳐

가만히 저 별을 바라봐요
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
밤 하늘 가득히 나를 밝혀요
눈부시게 빛날 내일이

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

따스한 햇살이 나를 감싸고
바람이 부는 오늘 같은 날이면
아름답게 눈부신 그날이 떠올라
나를 설레게 하죠
날 설레게 해

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요
기다려줄래요 기다려줄래요

lumière

Au milieu des embranchements inconnus, tu m'as relevée
Je n'oublierai jamais ces moments-là

Il nous faut juste un peu de temps
Tu trouveras cet endroit sans tarder
Je vais courir vers toi, à ce moment où nous nous rencontrerons
Attends ce jour, s'il te plaît

Le point culminant continue de me hanter
Je ne peux pas abandonner, ma vie est pleine d'excitation
La lumière perce les ténèbres
Avec ta main dans la mienne, je n'ai plus peur de demain
Ne me fais pas pleurer tous les soirs
J'attends ce moment où je pourrai ouvrir la fenêtre et croiser ton regard
Je te regarde et je t'attends
J'attends le jour où je te rencontrerai

Regarde tranquillement ces étoiles
Une lumière qui ne s'éteint pas, même dans l'obscurité
Ce temps familier m'illumine
Un demain plus brillant que aujourd'hui

Il nous faut juste un peu de temps
Tu trouveras cet endroit sans tarder
Je vais courir vers toi, à ce moment où nous nous rencontrerons
Attends ce jour, s'il te plaît

(You)J'entends ta voix
(And you)Tu me mets toujours sur scène
Les mots que j'ai dans mon cœur ne sont que des promesses
Ton amour qui me protège est trop grand
Pour que ma passion, ballottée par le vent, ne s'envole pas
Je resterai toujours à cette place, pour nos beaux jours
Sous le soleil, la pluie s'est arrêtée dans la nuit
Le bonheur à venir me rencontre bientôt

Regarde tranquillement ces étoiles
Une lumière qui ne s'éteint pas, même dans l'obscurité
Elles m'illuminent dans le ciel nocturne
Un demain qui brillera de mille feux

Il nous faut juste un peu de temps
Tu trouveras cet endroit sans tarder
Je vais courir vers toi, à ce moment où nous nous rencontrerons
Attends ce jour, s'il te plaît

Le soleil chaud m'enveloppe
Quand le vent souffle comme aujourd'hui
Ce jour magnifique et éblouissant me revient en mémoire
Il me donne des frissons
Il me donne des frissons

Il nous faut juste un peu de temps
Tu trouveras cet endroit sans tarder
Je vais courir vers toi, à ce moment où nous nous rencontrerons
Attends ce jour, s'il te plaît
Attends ce jour, s'il te plaît