Lyrics and translation DIA - Pick up the phone

Babe 밤새 내가 생각날 걸
Uh woo uh woo
넌 분명 내게 전부 반했는걸
Uh woo uh woo

떨리는 뭔가가 느껴지지
넌 색다른 나에게 빠져 이미
잡힐 듯 안 잡혀 애가 탈 걸
날 갖고 싶다면 ringa ringa ring

어서 전활 걸어 지금 나를 불러줘
니 맘을 전해줘 baby baby
못 이기는 척하고 네게 안기고 싶어
더는 망설이지 말고
내게 한발 더 다가와

Boy, pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone, right now

Pick up the phone
Pick up the phone, now

Boy, pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone, right now

더는 망설이지 말고
내게 전화를 걸어줘
Yeah pick it up

말하자면 이상형
네가 말한 대로 꾸며봤어
Uh woo uh woo

나 이제 밀당은 그만할래
남자답게 해 날 이끌어줘

투명한 두 눈에 나만 담아
너 아닌척해 봐도 소용없어
망설여진다면 지금이야
내 번호를 눌러줘 ringa ringa ring

어서 전활 걸어 지금 나를 불러줘
니 맘을 전해줘 baby baby
못 이기는 척하고 네게 안기고 싶어
더는 망설이지 말고
내게 한발 더 다가와
Boy, pick it up

눈 감아도 선명해져
Call me up
1분 1초 널 기다려

내게 머문 눈빛
또 나를 부른 목소리
말 안 해도 알겠지
My love, my love, my love

어서 전활 걸어 지금 나를 불러줘
니 맘을 전해줘 baby baby
못 이기는 척하고 네게 안기고 싶어
더는 망설이지 말고
내게 한발 더 다가와

Boy, pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone, right now

Pick up the phone
Pick up the phone, now

Boy, pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone, right now

더는 망설이지 말고
내게 전화를 걸어줘
Yeah pick it up

Детка всю ночь я буду думать
У у у у у
Ты определенно запал на меня.
У у у у у

Я чувствую, как что-то дрожит.
Ты уже ушла от меня.
Его не поймают, он уедет.
Если ты хочешь заполучить меня, ринга-ринга-ринг.

Давай, звони мне, звони прямо сейчас.
Скажи мне, что тебе нравится, детка, детка.
Я хочу притвориться, что не могу победить,и держаться за тебя.
Не сомневайся больше.
Еще на шаг ближе ко мне.

Парень, возьми трубку.
Возьми трубку
Возьми трубку, прямо сейчас.

Возьми трубку
Возьми трубку, сейчас же!

Парень, возьми трубку.
Возьми трубку
Возьми трубку, прямо сейчас.

Не сомневайся больше.
Позвони мне.
Да возьми трубку

Так сказать, идеал.
Я сделал так, как ты сказала.
У у у у у

Сейчас я перестану давить.
Будь мужчиной, веди меня.

Только я в двух прозрачных глазах.
Бесполезно притворяться, что это не ты.
Если ты сомневаешься, то сейчас.
Нажми мой номер ринга ринга ринга

Давай, звони мне, звони прямо сейчас.
Скажи мне, что тебе нравится, детка, детка.
Я хочу притвориться, что не могу победить,и держаться за тебя.
Не сомневайся больше.
Еще на шаг ближе ко мне.
Парень, подними его!

Даже если закрыть глаза, все ясно.
Позвони мне
Одна минута, одна секунда, жду тебя.

Глаза, которые не отрывались от меня.
Голос, который звал меня снова.
Можешь не говорить мне, но ты знаешь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Давай, звони мне, звони прямо сейчас.
Скажи мне, что тебе нравится, детка, детка.
Я хочу притвориться, что не могу победить,и держаться за тебя.
Не сомневайся больше.
Еще на шаг ближе ко мне.

Парень, возьми трубку.
Возьми трубку
Возьми трубку, прямо сейчас.

Возьми трубку
Возьми трубку, сейчас же!

Парень, возьми трубку.
Возьми трубку
Возьми трубку, прямо сейчас.

Не сомневайся больше.
Позвони мне.
Да возьми трубку