Lyrics and translation DIA - 꽃, 바람 그리고 너 DIA Version

꽃, 바람 그리고 너 DIA Version

Barami joha geurigo neowa
Hamkke geotneun jigeum i giri neomu joha
Soneul ppeodeumyeon eoneusae nan ni pume
Ttaseuhan haessal hyanggiroun kkot, baram geurigo neo

Sigani beolsseo heulleo heulleosseo
Saero san hyangsu ppurigo jibeul
Naseoneun mameun haru jeonbuteo
Imi naneun deultteosseo geunde sasil marya
Saechim ttegin anya nan geojitmareun sirheohae
Geunde chinguga neo michyeonne
Wollae johahaneun geon jogeum sumgineun georae
Jeongmal geureon geonga sipeodo
Gyesok bijipgo naoneun mameun geojitmareul mothae

Neol mannareo ganeun gil
Nae jasineul natseolge mandeuneun il
Nunsal kkipurige nalkaropdeom haessaldo
(Laralla lallalla)
Hankkeot kkumin meoril geondeurineun baramdo
Isanghage nappeuji anha gibuni joha
Neol mannareo ganeun jigeum i giri joha
Neowa jugo batneun yeollage
Hankkeot seolleigo jeogi niga boyeo
(Nan joha Wo)

Barami joha geurigo neowa
Hamkke geotneun jigeum i giri neomu joha
Soneul ppeodeumyeon eoneusae nan ni pume
Ttaseuhan haessal hyanggiroun kkot, baram geurigo neo

Isanghan geon naya na neo ttaeme naega da
Byeonhago itjanha chingudeuri nollyeo mak
Tiga najanha jugobatneun aikeontaek
Neol barabodeon nae mamdo ijen al geot gatae?
Isanghan geon aniya na ttaeme niga da
Byeonhan ge maja nae chingudeuldo al geoya
Tiga najanha naega neol maju bomyeon
Jeogi jeo baramcheoreom sumgil suga eopdan geol

Niga eomneun harun sangsangdo mothae
Malloneun da pyohyeonhagi bujokhae
Nado mollae ni saenggage miso jitneun
Naega isanghae

Barami joha geurigo neowa
Hamkke geotneun jigeum i giri neomu joha
Soneul ppeodeumyeon eoneusae nan ni pume
Ttaseuhan haessal hyanggiroun kkot, baram geurigo neo

Machi somsatang gateun geol
Na idaero neoui pume
Angyeo jamdeulgopa neul hamkke hagopa
Eonjena neoui pume kkok anajullae

Barami joha geurigo neowa
Hamkke geotneun jigeum i giri neomu joha
Soneul ppeodeumyeon eoneusae nan ni pume
Ttaseuhan haessal hyanggiroun kkot, baram geurigo neo

(Haessalgwa barami wanbyeokhan nalssi
I gireul geotgo inneun uriwa darmatji
Dalkomhan yeonincheoreom uri dureun machi
Jebeop jal eoullyeo Thank you very much
Haessalgwa barami wanbyeokhan nalssi
I gireul geotgo inneun uriwa darmatji
Dalkomhan yeonincheoreom uri dureun machi)

Jeogi jeo haessalcheoreom nunbusigebargeun
(Woo yeah) paran haneulboda margeun
(Oh wo you) My love only you

Fleur, Vent et Toi - Version DIA

J'aime le vent et toi
Marcher ensemble, ce chemin me plaît beaucoup
Si tu tends la main, je suis dans tes bras
Soleil chaud, parfum des fleurs, vent et toi

Le temps s'est écoulé, il s'est écoulé
J'ai retrouvé un nouveau parfum et je l'ai embaumé
Mon cœur est plein de joie depuis hier
Je suis déjà tombée amoureuse, mais en fait, j'ai peur
Je ne veux pas de faux prétextes, ce n'est pas un jeu pour moi
Mais mon amie dit que je suis folle de toi
Tu sais, on cache un peu ce qu'on aime
J'ai vraiment envie que ce soit vrai
Je continue à me battre, mon cœur ne peut pas supporter les mensonges

Le chemin pour te rencontrer
C'est une chose qui me rend nerveuse
Même si le soleil brille, je regarde toujours vers le bas
(Lalala lallala)
Le vent qui fait tourner mes rêves
Je ne me sens pas mal à l'aise, au contraire, je me sens bien
Je suis heureuse de marcher sur ce chemin pour te rencontrer
La chaleur que nous partageons ensemble
Je te vois là-bas, et je suis émue
(J'aime, oh)

J'aime le vent et toi
Marcher ensemble, ce chemin me plaît beaucoup
Si tu tends la main, je suis dans tes bras
Soleil chaud, parfum des fleurs, vent et toi

C'est étrange, à cause de toi, je suis différente
Mes amis sont choqués par mon changement
Le temps passe vite, je suis perdue dans ton charme
Tu devrais savoir, mon cœur te regarde
Ce n'est pas étrange, à cause de toi, j'ai changé
C'est vrai, mes amis le sauront
Le temps passe vite, quand je te regarde en face
Comme le vent, je ne peux pas cacher ce que je ressens

Je ne peux pas imaginer une journée sans toi
Les mots ne suffisent pas pour exprimer mes sentiments
Je souris à tes pensées, je ne sais pas pourquoi
Je suis bizarre

J'aime le vent et toi
Marcher ensemble, ce chemin me plaît beaucoup
Si tu tends la main, je suis dans tes bras
Soleil chaud, parfum des fleurs, vent et toi

C'est comme un conte de fées
Je suis dans tes bras
Je veux m'endormir dans ton étreinte, je veux toujours être avec toi
Je resterai toujours dans tes bras

J'aime le vent et toi
Marcher ensemble, ce chemin me plaît beaucoup
Si tu tends la main, je suis dans tes bras
Soleil chaud, parfum des fleurs, vent et toi

(Le soleil et le vent, le temps est parfait
Nous marchons ensemble sur ce chemin, et c'est parfait
Comme un conte de fées sucré, nous sommes comme
Une parfaite combinaison, merci beaucoup
Le soleil et le vent, le temps est parfait
Nous marchons ensemble sur ce chemin, et c'est parfait
Comme un conte de fées sucré, nous sommes comme)

Comme le soleil, tu es si brillant
(Woo yeah) Plus éblouissant que le ciel bleu
(Oh wo you) Mon amour, toi seul