Lyrics and translation DIA - 7과 4분의3 (널+만나러+가는+길)

7과 4분의3 (널+만나러+가는+길)

Just for my love love love
내 맘 들키게

너에게 다가가 볼래요
너만 보이는 내 맘 아나요
수줍게 네게 다가가려 해
떨리는 맘 들키게

네게로 향하는 비밀의 여행
내 맘 들킬까 봐 두근두근
너만 보이는 나만의 비밀
솔직히 얘기 할래

너에게 다가가 수줍게 말할래
너만 열 수 있는 비밀의 문
나의 맘에 문을 여는 주문을 외워!
(MR. POTTER 쉿)

나를 보아요 내 손을 잡아요
아껴둔 내 맘을 너에게 줄래
네게 다가가 너만 알 수 있게
주문을 걸어 널 만나러 가는 길

자신 없어 망설이다간
놓쳐 버릴까 싶어 난 달려가
나를 놀려대도 신경 안 써
De-aeseohsta Ma Boy!
널 생각하면 두근두근
내 심장이 떨려 떨려 와
널 만난 순간순간
바로 여긴 우리의 비밀공간 (쉿)

나를 보아요 내 손을 잡아요
아껴둔 내 맘을 너에게 줄래
네게 다가가 너만 알 수 있게
주문을 걸어 널 만나러 가는 길

다가 가줘 네게 가는 길
아껴둔 내 맘 네게 전해지길
나를 봐줘 네게 가는 길
아껴둔 내 맘 네게 전해지길
너만 들을 수 있게
솔직한 내 맘 얘기 할래

(Love love love love)
네 맘의 문을 열어내 맘 들키게
Just for U 너만 들리게
(Love love love love)
둘만의 비밀얘기
널 만나러 가는 이 길

7 et 4/3 (Le chemin vers toi + que je vais prendre)

Juste pour mon amour amour amour
Pour que tu saches mon cœur

Je vais m'approcher de toi
Tu vois mon cœur qui ne voit que toi
Je vais timidement m'approcher de toi
Pour que tu saches mon cœur qui tremble

Voyage secret vers toi
Mon cœur bat la chamade, de peur que tu saches
Secret pour moi, qui ne voit que toi
Je vais te le dire franchement

Je vais t'approcher timidement et te dire
La porte secrète que toi seul peux ouvrir
Je vais murmurer le mot magique qui ouvre la porte de mon cœur !
(MR. POTTER chut)

Regarde-moi, prends ma main
Je vais te donner mon cœur que j'ai gardé pour toi
Pour que toi seul le saches, je vais m'approcher de toi
Un sortilège pour te rencontrer, le chemin que je vais prendre

Je n'ai pas confiance, j'hésite, et si je te perdais ?
Je cours, de peur de te manquer
Même si tu te moques de moi, je n'y fais pas attention
De-aeseohsta Ma Boy !
Quand je pense à toi, mon cœur bat la chamade
Mon cœur tremble, tremble, tremble
Chaque moment où je te rencontre
C'est ici, notre lieu secret (chut)

Regarde-moi, prends ma main
Je vais te donner mon cœur que j'ai gardé pour toi
Pour que toi seul le saches, je vais m'approcher de toi
Un sortilège pour te rencontrer, le chemin que je vais prendre

Approche-toi, le chemin qui mène à toi
J'espère que mon cœur que j'ai gardé pour toi te parviendra
Regarde-moi, le chemin qui mène à toi
J'espère que mon cœur que j'ai gardé pour toi te parviendra
Pour que toi seul l'entendes
Je vais te dire mon cœur sincère

(Amour amour amour amour)
Ouvre la porte de ton cœur, pour que tu saches mon cœur
Juste pour toi, pour que toi seul entendes
(Amour amour amour amour)
Secrets à deux
Ce chemin que je vais prendre pour te rencontrer