Lyrics and translation DIA - Somehow (Acoustic Version)

Somehow (Acoustic Version)

Oneureun waenji jami an wayo
Jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
(D D D D D I A)
Oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

O geudaen anayo nan da arayo
Naman deullige malhaebomyeon
Sseulsseulhadan geosdo saenggaknaneun geol
Honjaseo issgi silheun geol

Sigani eolma namji anhasseo
Nal gajil su issneun i bam
Andoejin anha deo gakkai wa
Uri dulmanui bimilseureon iyagi geu iyagi

Oneureun waenji jami an wayo
Jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
(D D D D D I A)
Oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

Nanananana nananananana
(Naneun eonjena neomaneul hyanghaeseo)
D D D D D I A
Nanananana nananananana
(Naneun eonjena neomaneul hyanghaeseo)
D D D D D I A

Manheun saramdeul junge neol tteoollimyeo
Na honja sangsang haeyo
Namdeulboda deo keun neoui jariga
Jakku gunggeumhae ijgi silheunde

Pieonan kkocceul uri duri japgo
Deo isang gajil anha
Dagawaseo neo deo gakkai wa
Uri dulmanui bimilseureon iyagi geu iyagi

Oneureun waenji jami an wayo
Jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
(D D D D D I A)
Oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

Uri sarang deo dandanhage
Bingbing dollijima Follow my boo
Talk to me ma darling deo gakkaie
Call me late night modu jamdeun saie
Bingbing dollijima sangsang soge
Bingbing doraganeun sigye soge
Uri sain bicci naneun daiamondeu
Jeoldae kkaejiji anheul DIA

Nanananana nananananana
D D D D D I A
Nanananana nananananana

Oneureun waenji jami an wayo
Jibe gagi silheoyo ireohge isseumyeon
(D D D D D I A)
Oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

Quelque part (Version acoustique)

Pourquoi je n’arrive pas à dormir ce soir ?
Je veux rentrer à la maison, c’est si bon de te voir comme ça.
(D D D D D I A)
C’est bizarre, aujourd’hui est une bonne journée.
Tu es toujours là pour moi, toi, toi, toi.

Oh, tu sais que je sais tout.
Si je te dis ce que je ressens, je pense que ce serait ridicule.
Je sais que je devrais arrêter de penser à ça.
J’ai tellement peur d’être seule.

Il ne reste plus beaucoup de temps.
C’est cette nuit que je peux t’avoir.
N’hésite pas, rapproche-toi.
Partageons nos secrets, nos histoires.

Pourquoi je n’arrive pas à dormir ce soir ?
Je veux rentrer à la maison, c’est si bon de te voir comme ça.
(D D D D D I A)
C’est bizarre, aujourd’hui est une bonne journée.
Tu es toujours là pour moi, toi, toi, toi.

Nanananana nananananana
(Je suis toujours à la recherche de toi)
D D D D D I A
Nanananana nananananana
(Je suis toujours à la recherche de toi)
D D D D D I A

Parmi tant de gens, je te distingue.
Je t’imagine, juste moi.
Ton rôle est plus important que les autres.
Je suis curieuse, je veux tout savoir.

Prends ma main, nous sommes comme une fleur qui s’épanouit.
Ne te retiens plus.
Rapproche-toi, viens à moi.
Partageons nos secrets, nos histoires.

Pourquoi je n’arrive pas à dormir ce soir ?
Je veux rentrer à la maison, c’est si bon de te voir comme ça.
(D D D D D I A)
C’est bizarre, aujourd’hui est une bonne journée.
Tu es toujours là pour moi, toi, toi, toi.

Notre amour est si fort.
Ne tourne pas en rond, suis mon cœur.
Parle-moi, mon chéri, viens plus près.
Appelle-moi tard dans la nuit, quand tout le monde dort.
Ne tourne pas en rond, dans mon imagination.
On tourne en rond, dans le temps.
Nous sommes comme un diamant brillant.
DIA, qui ne se brisera jamais.

Nanananana nananananana
D D D D D I A
Nanananana nananananana

Pourquoi je n’arrive pas à dormir ce soir ?
Je veux rentrer à la maison, c’est si bon de te voir comme ça.
(D D D D D I A)
C’est bizarre, aujourd’hui est une bonne journée.
Tu es toujours là pour moi, toi, toi, toi.