Lyrics and translation DIA - Kiss Me (빈챈현스S Version)

Kiss Me (빈챈현스S Version)

Come on 시원한 바람에 기분이 들떠
그리고 내 옆엔 사랑스러운 you
한 손엔 깍지 다른 한 손엔 coffee
파스텔톤 드라마 속에 주인공 같은 우리
딱 봐도 분위기는 완벽해
떨리는 내 심장은 drop the beat
Baby 조금만 조금만 가까이 와
자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why

두근 두근 대 bounce, let me calm down
빨개진 내 얼굴이 사과 같아 hoo
어쩔 줄 모르는 네 모습이 답답해

드라마에선 이럴 땐 kiss하던데
그윽한 눈빛으로 바라보던데
꿀처럼 달콤하게 내
입술에 입맞춰 줄래
딱 잘라 말할게 지금이야 babe
키스해줘

Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes
Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes

태양은 빛나고 뜨겁게 우릴 비춰
너와 내 사랑은 태양보다 뜨거워
내숭은 i don′t know
우리 있는 그대로
표현하기로 해
감추지 마 no way

보고 또 봐도 자꾸 보고싶어
넌 나의 유일한 골키퍼
Baby 조금만 조금만 가까이 와
자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why

평소 내 성격이 좀 이래
다들 말해 생긴 거랑 반대
평생 곁에 있어 줄래, 떠나가면 안돼
보고싶은 건 못 참아

드라마에선 이럴 땐 kiss하던데
그윽한 눈빛으로 바라보던데
꿀처럼 달콤하게 내
입술에 입맞춰 줄래
딱 잘라 말할게 지금이야 babe
키스해줘

Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes
Kiss kiss kiss
Close your

Close your eyes
주고 싶은 게 있어
Close your eyes
부끄럽지만

내가 먼저 달콤하게 입맞출래
Close your your eyes
Oh close your eyes hoo

Close your eyes eyes eyes
Kiss kiss kiss
Close your eyes eyes eyes
Close your, close your eyes

Close your eyes eyes eyes
Kiss kiss kiss
Close your eyes eyes eyes
Close your, close your eyes

Embrasse-moi (version de 빈챈현스S)

Allez, la brise fraîche me met de bonne humeur
Et toi, mon amour, tu es à mes côtés
Une main dans la mienne, l'autre tenant un café
Comme des personnages principaux dans un conte pastel
On voit bien que l'ambiance est parfaite
Mon cœur bat la chamade, le rythme s'installe
Bébé, rapproche-toi un peu, un tout petit peu
Tu te recules sans cesse, pourquoi ?

Mon cœur bat la chamade, fais que je me calme
Mes joues sont rouges comme des pommes, hoo
Je suis impatient de voir ta réaction, c'est frustrant

Dans les films, c'est le moment où l'on s'embrasse
Avec un regard intense, on se fixe du regard
Douce comme le miel, mon
Tu veux embrasser mes lèvres ?
Je te le dis clairement, c'est le moment, bébé
Embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Ferme tes yeux, ferme tes yeux
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Ferme tes yeux, ferme tes yeux

Le soleil brille et nous éclaire de sa chaleur
Notre amour est plus ardent que le soleil
Je ne connais pas la pudeur
Soyons nous-mêmes
Exprimons-nous
Ne te cache pas, en aucun cas

Je ne me lasse pas de te regarder
Tu es mon unique gardien
Bébé, rapproche-toi un peu, un tout petit peu
Tu te recules sans cesse, pourquoi ?

Je suis comme ça d'habitude
Tout le monde me dit que je suis l'opposé de mon apparence
Tu resteras à mes côtés pour toujours, ne me quitte pas
Je ne supporte pas de ne pas te voir

Dans les films, c'est le moment où l'on s'embrasse
Avec un regard intense, on se fixe du regard
Douce comme le miel, mon
Tu veux embrasser mes lèvres ?
Je te le dis clairement, c'est le moment, bébé
Embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Ferme tes yeux, ferme tes yeux
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Ferme tes

yeux, ferme tes yeux
J'ai quelque chose à te donner
Ferme tes yeux
J'ai honte, mais

Je vais t'embrasser la première, avec douceur
Ferme tes yeux, ferme tes yeux
Oh, ferme tes yeux, hoo

Ferme tes yeux, yeux, yeux
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Ferme tes yeux, yeux, yeux
Ferme tes yeux, ferme tes yeux

Ferme tes yeux, yeux, yeux
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Ferme tes yeux, yeux, yeux
Ferme tes yeux, ferme tes yeux