Lyrics and translation DIA - Kiss Me (빈챈현스S Version)

Kiss Me (빈챈현스S Version)

Come on 시원한 바람에 기분이 들떠
그리고 내 옆엔 사랑스러운 you
한 손엔 깍지 다른 한 손엔 coffee
파스텔톤 드라마 속에 주인공 같은 우리
딱 봐도 분위기는 완벽해
떨리는 내 심장은 drop the beat
Baby 조금만 조금만 가까이 와
자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why

두근 두근 대 bounce, let me calm down
빨개진 내 얼굴이 사과 같아 hoo
어쩔 줄 모르는 네 모습이 답답해

드라마에선 이럴 땐 kiss하던데
그윽한 눈빛으로 바라보던데
꿀처럼 달콤하게 내
입술에 입맞춰 줄래
딱 잘라 말할게 지금이야 babe
키스해줘

Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes
Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes

태양은 빛나고 뜨겁게 우릴 비춰
너와 내 사랑은 태양보다 뜨거워
내숭은 i don′t know
우리 있는 그대로
표현하기로 해
감추지 마 no way

보고 또 봐도 자꾸 보고싶어
넌 나의 유일한 골키퍼
Baby 조금만 조금만 가까이 와
자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why

평소 내 성격이 좀 이래
다들 말해 생긴 거랑 반대
평생 곁에 있어 줄래, 떠나가면 안돼
보고싶은 건 못 참아

드라마에선 이럴 땐 kiss하던데
그윽한 눈빛으로 바라보던데
꿀처럼 달콤하게 내
입술에 입맞춰 줄래
딱 잘라 말할게 지금이야 babe
키스해줘

Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes
Kiss kiss kiss
Close your

Close your eyes
주고 싶은 게 있어
Close your eyes
부끄럽지만

내가 먼저 달콤하게 입맞출래
Close your your eyes
Oh close your eyes hoo

Close your eyes eyes eyes
Kiss kiss kiss
Close your eyes eyes eyes
Close your, close your eyes

Close your eyes eyes eyes
Kiss kiss kiss
Close your eyes eyes eyes
Close your, close your eyes

Поцелуй меня (빈챈현스S Version)

Давай же, прохладный ветерок поднимает мне настроение
А рядом со мной — очаровательный ты
В одной руке сплетены наши пальцы, в другой — кофе
Мы словно главные герои пастельной драмы
Сразу видно, атмосфера идеальная
Мое трепещущее сердце отбивает drop the beat
Милый, подойди чуть-чуть ближе
Почему ты все время смущаешься?

Сердце бешено колотится, bounce, let me calm down
Мое раскрасневшееся лицо как яблоко, hoo
Твоя неловкость меня смущает

В драмах в такие моменты целуются
Смотрят друг на друга томным взглядом
Сладко, как мед, мои
Губы поцелуешь?
Скажу прямо, сейчас самое время, милый
Поцелуй меня

Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes
Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes

Солнце светит и горячо освещает нас
Наша любовь горячее солнца
Притворство — i don′t know
Мы такие, какие есть
Решили выражать свои чувства
Не скрывай их, no way

Смотрю и смотрю, и все равно хочу смотреть на тебя
Ты мой единственный вратарь
Милый, подойди чуть-чуть ближе
Почему ты все время смущаешься?

У меня такой характер
Все говорят, что он не соответствует моей внешности
Останься со мной навсегда, не уходи
Я не могу терпеть, когда скучаю по тебе

В драмах в такие моменты целуются
Смотрят друг на друга томным взглядом
Сладко, как мед, мои
Губы поцелуешь?
Скажу прямо, сейчас самое время, милый
Поцелуй меня

Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes
Kiss kiss kiss
Close your

Close your eyes
Хочу кое-что тебе дать
Close your eyes
Хоть и стесняюсь

Я первая поцелую тебя сладко
Close your your eyes
Oh close your eyes hoo

Close your eyes eyes eyes
Kiss kiss kiss
Close your eyes eyes eyes
Close your, close your eyes

Close your eyes eyes eyes
Kiss kiss kiss
Close your eyes eyes eyes
Close your, close your eyes