Lyrics and translation DIA - You Always Try To Be Your Heart (빈챈현스S Version)

You Always Try To Be Your Heart (빈챈현스S Version)

아무일 없듯이 또 니 사진을 꺼내고
사진 속 모습에 내 가슴은 복받치고
내 전화기는 온종일 너만 기다려도
울리지가 않아 oh
자꾸 니 모습이 내 머릿속에 스치고
깊어진 한숨에 난 또 눈물을 훔치고
니가 그리워 (니가 그리워)
모든 게 니 탓인 거 같아
난 눈물이 흘러

왜 넌 니 좋을 대로야
니가 먼저 사랑한다 해놓고
왜 넌 니 멋 대로야
니가 뭔데 헤어지자 말을 해
누구 맘대로 날 니꺼로 만들어 놓고
이제 와서 나를 왜 떠나는데 니 멋대로

어어어어어 [유/희] BABY
어어어어어 니 좋을 대로
어어어어어 [희/All] BABY
어어어어어 니 맘대로
어어어어어 [유/희] CRAZY
어어어어어 떠나지마
왜 너는 언제나 다 니 멋 대로야

난 마치 영화 속
슬픈 한 장면처럼
넌 나의 scene
모든 장면에 니가 담겨
니 멋 대로야 왜
다시 생각해봐
뭐가 부족해 내가 아니라는 거야

가지마 가지마 가지마
Hey baby 언제나 왜 니 좋을 대로야
가지마 가지마 가지마
Hey boy 돌아와 난 아직 그대로야

끝까지 너 정말 못 됐어
모든 게 잘못 됐어
웃기지도 않아 넌 참 이기적이야

DON'T SAY GOOD BYE
안녕이란 그 말
DON'T SAY GOOD BYE (Don't say good bye)
바보처럼 아직도 난 니 걱정 뿐인데

왜 넌 니 좋을 대로야
니가 먼저 사랑한다 해놓고
왜 넌 니 멋 대로야
니가 뭔데 헤어지자 말 을해
누구 맘대로 날 니꺼로 만들어 놓고
이제 와서 나를 왜 떠나는데 떠나지마

후우 후우 다시 내게 돌아와
후우 후우 날 두고 떠나 가지마

왜 넌 니 좋을 대로야
니가 먼저 사랑한다 해놓고
왜 넌 니 멋 대로야
니가 뭔데 헤어지자 말을 해
누구 맘대로 날 니꺼로 만들어 놓고
이제 와서 나를 왜 떠나는데 니 멋대로

어어어어어 [유/희] BABY
어어어어어 니 좋을 대로
어어어어어 [희/All] BABY
어어어어어 니 맘대로
어어어어어 [유/희] CRAZY
어어어어어 떠나지마
왜 너는 언제나 다 니 멋 대로야

Tu essaies toujours d'être ton cœur (Version de Bin Chan Hyun S)

Comme si de rien n'était, je ressors à nouveau ta photo
Le visage sur la photo me serre le cœur
Mon téléphone n'attend que toi toute la journée
Mais il ne sonne pas, oh
Ton image revient sans cesse dans ma tête
Je soupire de plus en plus profondément et essuie mes larmes
Tu me manques (tu me manques)
J'ai l'impression que tout est de ta faute
Les larmes me montent aux yeux

Pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?
Tu as dit que tu m'aimais en premier
Pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?
Qui es-tu pour me dire de rompre ?
Qui t'a donné le droit de me rendre à toi ?
Maintenant, pourquoi tu me quittes comme ça ?

Ooooh [Yoo/Hee] BABY
Ooooh ooooh comme tu veux
Ooooh [Hee/All] BABY
Ooooh ooooh comme tu veux
Ooooh [Yoo/Hee] CRAZY
Ooooh ooooh ne pars pas
Pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?

Je suis comme dans un film
Une scène triste
Tu es ma scène
Tu es dans chaque scène
Pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?
Réfléchis-y bien
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je ne suis pas ce qu'il te faut ?

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Hey baby, pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Hey boy, reviens, je suis toujours la même

Tu es vraiment méchant jusqu'au bout
Tout a mal tourné
C'est ridicule, tu es vraiment égoïste

DON'T SAY GOOD BYE
Ce mot, adieu
DON'T SAY GOOD BYE (Ne dis pas au revoir)
Je ne pense qu'à toi, comme une idiote

Pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?
Tu as dit que tu m'aimais en premier
Pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?
Qui es-tu pour me dire de rompre ?
Qui t'a donné le droit de me rendre à toi ?
Maintenant, pourquoi tu me quittes comme ça ? Ne pars pas

Ouf, ouf, reviens vers moi
Ouf, ouf, ne me quitte pas

Pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?
Tu as dit que tu m'aimais en premier
Pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?
Qui es-tu pour me dire de rompre ?
Qui t'a donné le droit de me rendre à toi ?
Maintenant, pourquoi tu me quittes comme ça ?

Ooooh [Yoo/Hee] BABY
Ooooh ooooh comme tu veux
Ooooh [Hee/All] BABY
Ooooh ooooh comme tu veux
Ooooh [Yoo/Hee] CRAZY
Ooooh ooooh ne pars pas
Pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?