Lyrics and translation DIA - 꽃, 바람 그리고 너

꽃, 바람 그리고 너

바람이 좋아 그리고 너와
함께 걷는 지금 이 길이 너무 좋아
손을 뻗으면 어느새 난 니 품에
따스한 햇살 향기로운 꽃, 바람 그리고 너

시간이 벌써 흘러 흘렀어
새로 산 향수 뿌리고 집을
나서는 맘은 하루 전부터 이미 나는 들떴어
근데 사실 말야 새침 떼긴 아냐 난
거짓말은 싫어해
근데 친구가 너 미쳤녜
원래 좋아하는 건 조금 숨기는 거래
정말 그런 건가 싶어도
계속 비집고 나오는 맘은 거짓말을 못해

널 만나러 가는 길
내 자신을 낯설게 만드는 일
눈살 찌푸리게 날카롭던 햇살도 (라랄라 랄랄라)
한껏 꾸민 머릴 건드리는 바람도
이상하게 나쁘지 않아 기분이 좋아
널 만나러 가는 지금 이 길이 좋아
너와 주고받는 연락에
한껏 설레이고 저기 니가 보여 (난 좋아 Wo)

바람이 좋아 그리고 너와
함께 걷는 지금 이 길이 너무 좋아
손을 뻗으면 어느새 난 니 품에
따스한 햇살 향기로운 꽃, 바람 그리고 너

이상한 건 나야 나 너 땜에 내가 다
변하고 있잖아 친구들이 놀려 막
티가 나잖아 주고받는 아이컨택
널 바라보던 내 맘도 이젠 알 것 같애?
이상한 건 아니야 나 땜에 니가 다
변한 게 맞아 내 친구들도 알 거야
티가 나잖아 내가 널 마주 보면
저기 저 바람처럼 숨길 수가 없단 걸

니가 없는 하룬 상상도 못해
말로는 다 표현하기 부족해
나도 몰래 니 생각에 미소 짓는
내가 이상해

바람이 좋아 그리고 너와
함께 걷는 지금 이 길이 너무 좋아
손을 뻗으면 어느새 난 니 품에
따스한 햇살 향기로운 꽃, 바람 그리고 너

마치 솜사탕 같은 걸
나 이대로 너의 품에
안겨 잠들고파 늘 함께 하고파
언제나 너의 품에 꼭 안아줄래

바람이 좋아 (햇살과 바람이 완벽한 날씨)
그리고 너와 (이 길을 걷고 있는 우리와 닮았지)
함께 걷는 지금 이 길이 너무 좋아 (달콤한 연인처럼 우리 둘은 마치, 제법 잘 어울려 Thank you very much)
손을 뻗으면 (햇살과 바람이 완벽한 날씨)
어느새 난 니 품에 (이 길을 걷고 있는 우리와 닮았지)
따스한 햇살 (달콤한 연인처럼 우리 둘은 마치)
향기로운 꽃, 바람 그리고 너

저기 저 햇살처럼 눈부시게 밝은
(Woo yeah) 파란 하늘보다 맑은
(Oh wo you) My love only you (you)

Цветы, ветер и ты

Ветер приятный, и ты рядом
Идти по этой дороге вдвоём так чудесно
Протягиваю руку, и вот я уже в твоих объятиях
Тёплый солнечный свет, душистые цветы, ветер и ты

Время уже пролетело
Побрызгалась новым парфюмом, выхожу из дома
Сердце замирает уже с вчерашнего дня
Но, честно говоря, я пока не признаюсь
Ненавижу врать
Но подруга говорит, ты сошла с ума
То, что ты любишь, обычно немного скрывают
Хотя кажется, что это правда
Сердце не лжёт, и продолжает твердить об этом

Иду к тебе навстречу
Я сама себе кажусь незнакомой
Резкие лучи солнца теперь хмурятся (ля-ля-ля, ля-ля-ля)
А ветер, треплющий мои ухоженные волосы
Странно, но мне приятно
Этот путь к тебе так прекрасен
В нашем общении
Сердце замирает, вижу тебя там (мне нравится)

Ветер приятный, и ты рядом
Идти по этой дороге вдвоём так чудесно
Протягиваю руку, и вот я уже в твоих объятиях
Тёплый солнечный свет, душистые цветы, ветер и ты

Я странная, это из-за тебя, из-за тебя я
Изменилась, и друзья только и делают, что подкалывают
Выдаёт наше общение, зрительный контакт
Моё сердце, которое смотрело на тебя, ты же теперь знаешь?
Я не странная, это же ты всё изменил
Мои друзья это поймут
Выдаёт наше общение, зрительный контакт
Когда я смотрю на тебя, я не могу скрыть этого, как этот ветер

Не могу даже представить день без тебя
Слов не хватает, чтобы выразить это
Сама не замечаю, как улыбаюсь, думая о тебе
Я странная

Ветер приятный, и ты рядом
Идти по этой дороге вдвоём так чудесно
Протягиваю руку, и вот я уже в твоих объятиях
Тёплый солнечный свет, душистые цветы, ветер и ты

Похож на сахарную вату
Я растаю в твоих объятиях
Хочу обнимать тебя и засыпать, всегда быть рядом
Всегда буду крепко обнимать тебя

Ветер приятный (солнечный свет и ветер — идеальная погода)
И ты рядом (похоже на нас, идущих по этой дороге)
Идти по этой дороге вдвоём так чудесно (как сладкая пара, мы с тобой подходим друг другу, большое спасибо)
Протягиваю руку (солнечный свет и ветер — идеальная погода)
И вот я уже в твоих объятиях (похоже на нас, идущих по этой дороге)
Тёплый солнечный свет (как сладкая пара, мы с тобой)
Душистые цветы, ветер и ты

Как тот солнечный свет, ослепляющий и яркий
(У-йех) чище голубого неба
(Ох, ты) Моя любовь, только ты (ты)