Lyrics and translation DIA - 널 기다려 (예빈 Vocal Version)

널 기다려 (예빈 Vocal Version)

반복되는 하루 속에서도
나는 널 생각하고 있는데
아직은 답이 안 나와

울리지 않는 전화 넌 대체 뭘 하는지
도대체 알 수가 없잖아
왜 나 혼자 힘이 드는지
넌 아무 생각 없는 것 같아

매일 밤 널 기다려 오늘도 나 혼자
네 생각에 잠 못 드는 밤이야
하지만 가끔씩 울리는 전화에
또 웃음 짓고 있어 나는 바본가 봐

정신없는 하루 속에서 너는 나를
생각하고 있기는 할까
왜 나 혼자 힘이 드는지
넌 아무 생각 없는 것 같아

매일 밤 널 기다려 오늘도 나 혼자
네 생각에 잠 못 드는 밤이야
하지만 또다시 울리는 전화에
나도 몰래 웃고 있는 바보 같은 나

네 맘을 정말 모르겠어
날 좋아하긴 하는 건지
네 맘을 보여줘
이제 그만 헷갈리게 해

매일 밤 널 기다려 오늘도 나 혼자
네 생각에 잠 못 드는 밤이야
하지만 한 번 더 울리는 전화에
또 나 혼자 웃고 있잖아 어떡해

I'm Waiting for You (Yebin Vocal Version)

In the midst of monotonous days,
I think of you, dear.
My feelings remain unanswered.

No calls from you, leaving me to wonder,
What on earth could you be up to?
Why do I alone feel the weight
As if you're indifferent to my fate?

Night after night, I wait for you, alone again,
Your thoughts keep me awake.
But the sound of your voice on my phone now,
Brings a smile to my face, like a clown.

In the midst of my busy days, I wonder if you,
Spare a thought for me?
Why do I alone feel the weight
As if you're indifferent to my fate?

Night after night, I wait for you, alone again,
Your thoughts keep me awake.
But when my phone rings once more,
I can't help but smile like a fool.

I can't understand your true feelings,
Do you hold any affection for me?
Show me your heart,
End this torment and set me free.

Night after night, I wait for you, alone again,
Your thoughts keep me awake.
But should my phone ring one more time,
I'll find myself smiling again, what a fool I am.