Lyrics and translation Diabulus in Musica feat. Ailyn Giménez - Furia de Libertad

Furia de Libertad

Tiempo atrás la realidad te marcó
Con un pulso firme golpeando tu ser
Te arrastró un torbellino de ilusión
Y emprediste el vuelo con resolución
Con sudor comenzaste a recoger
Lo que antes sembraste con tesón y fe
Hasta que tu futuro se truncó
Y una ola corrupta ahora ahoga tu honor
Tocando fondo volviste a nacer
¿Qué podrias perder?
Hoy siento en mi tu aliento y calor
Y tu fuerza alimenta mi voz
Tú serás el sol de nuestro nuevo amanecer
Angel de una lucha que no podrán detener
Eres ya mi canto, imposible de silenciar
Sombra de lo que fue, furia de libertad
La impotencia supera ya el dolor
La rabia se extiende, no existe el perdón
Su conciencia libre de redención
Llorará el infierno que hay en su interior
Ciega tu luz, ilumina tu ardor
Hoy tu lucha es mi voz
Dejate escuchar que no existe peor prisión
Que callar la verdad por temor

Ярость свободы

Давным-давно реальность оставила на тебе свой след,
С твёрдым пульсом, бьющимся в твоём существе.
Вихрь иллюзий увлёк тебя,
И ты решительно взмыл ввысь.
С потом ты начал собирать
То, что посеял с упорством и верой,
Пока твоё будущее не оборвалось,
И волна разложения теперь душит твою честь.
Коснувшись дна, ты вновь родился.
Что ты мог потерять?
Сегодня я чувствую твоё дыхание и тепло,
И твоя сила питает мой голос.
Ты будешь солнцем нашего нового рассвета,
Ангелом борьбы, которую им не остановить.
Ты уже моя песня, которую невозможно заглушить,
Тень того, что было, ярость свободы.
Бессилие уже превосходит боль,
Ярость распространяется, нет прощения.
Их совесть свободна от искупления,
Заплачет ад, что внутри них.
Слепая твоя свет, освещает твой пыл.
Сегодня твоя борьба - мой голос.
Дай себе быть услышанным, ведь нет худшей тюрьмы,
Чем замалчивать правду из страха.