Lyrics and French translation DIBI feat. ANSTEAD - IKONOK

IKONOK

Nem is értem hogy mit akartok tőlem
De nálam már régóta tele a ház
Hiába szólsz rám hogy halkabban üvöltsek
Tudod hogy sose fogom be a szám
Hazai terep ez nekem le verlek te gyerek
De mész haza mer hív anyád
Ebbe még belebetegedek folyamat remegek
Nem fogom kibírni már
Én tudod hogy élek
Csak a semmitől félek, és
Nem megyek térdre akkor sem ha kérnek
Zokniban a lényeg
A fejemben lények meg hangok
De még így sem tartom a markom
Megyek csak szaladok, oh pardon
Venice vágod a tesókkal matton

Ezek itt hazai gyerekek
Nézem a szemeket
Látom hogy kurvára vörösek ám
Végre legyetek tökösek
Engem meg te ne szekálj
Folyamat köpködnek folyamat lökdösnek
Azthiszik beszarok ám
Nem fodrítom én feléjük fejemet
És az sem kell hogy te belepofázz
Vágod begyullad a bláz
Felszólal az ének
Én meg még vagy 1000 évig élek
Ezek csak tények, de tényleg
Elérem, a zsebemben pénz lesz
Egész nap folyamat csak henyélek
Agresszív vagyok meg kurvára részeg
Beleállok én ha tré lesz, de
Látszik hogy nem vagyok beszari féreg

Egy levegővel én vágod
Akva nagy hallig meg sem állok
Hát mit akartok tőlem srácok?
Anstead es Dibi a sztárok
Visszajönnétek mikor
Csináltam magamból sztárt
Bezzeg ez fájt
Nem kértek belőlem magasabb színvonal kell
Hát mutatok nektek egy kibaszott sztárt
Az út választott mindig
Determinizmusba hinni
Szövegemet meg inni
Engem este kibírni
De vissza jössz majd baby
Hogy keress egy sztárt
De ez neked árt
Én leszek aki majd ma este megbánt
Gyere vissza, csak te kellesz nekem már

Csodás út amit járok
A te helyed max az árok
Angyalból lettem hova
Szenvedésnek is csodás az útja
Jah én ezt értékelem
Téged nem sikerült kételkedem
Nélküled ilyen lettem
Nem várok mást csak a vesztem
Jah olykor szívembe döföm a kést
Közbe téged várlak hogy adj reményt
Nem kapok választ a sikoltó szóra
Hisz elbújtam előled istenem hova?
Megígértem hogy nem teszek több kárt
De Anstead halálos rímeket hányt

Vágod hogy nálunk mindennap csak folyamat remek a flow
Ne gyere szembe letarol a gang
Mivan tesó
Tudom toxic vagyok de leszarom hogy
Miről rappeltek nekem nem jó most
Nem jöttem semmilyen gettóból
Csak az utca egy kicsikét megrontott

Jah mi vagyunk az ikonok
Egyszer úgyis befutok
Teso ez régóta vár
Teso ez régóta vár
Jah mi vagyunk az ikonok
Egyszer úgyis befutok
Teso ez régóta vár
Teso ez régóta vár
Nem vágod mi korog
Kibaszott ikonok
A gangem az csak fintorog
A tiéd tesó kidobott
Kurvajó idomok
Trapstarnak hivatott
Van pénzem elihatod
Itt kibebaszott ikonok

IKONOK

Je ne comprends même pas ce que vous voulez de moi
Mais chez moi, c'est plein depuis longtemps
Peu importe si tu me dis de crier plus doucement
Tu sais que je ne fermerai jamais ma bouche
C'est mon terrain, je vais te mettre KO, gamin
Mais rentre chez toi, ta mère t'appelle
Je vais tomber malade de tout ça, je tremble sans arrêt
Je ne vais plus tenir
Tu sais que je vis
J'ai juste peur du néant, et
Je ne mettrai pas un genou à terre, même si on me le demande
En chaussettes, c'est l'essentiel
Des créatures et des voix dans ma tête
Mais même comme ça, je ne tiens pas ma main
Je vais juste courir, oh pardon
Venise, tu vois, avec les frères sur la moquette

Ceux-là, ce sont des gamins d'ici
Je regarde leurs yeux
Je vois qu'ils sont vraiment rouges, tu vois
Enfin, soyez des mecs
Ne me harcèle pas
Ils crachent tout le temps, ils poussent tout le temps
Ils pensent que je vais me faire caca, tu vois
Je ne vais pas tourner la tête vers eux
Et je n'ai pas besoin que tu te mêles de ça
Tu vois, ça va t'enflammer le blaze
Le chant prend la parole
Et je vivrai encore 1000 ans
Ce sont juste des faits, vraiment
Je l'atteindrai, j'aurai de l'argent dans ma poche
Je ne fais que flâner toute la journée
Je suis agressif et vraiment bourré
Je me bats si ça devient pénible, mais
On voit que je ne suis pas une petite larve peureuse

D'un seul souffle, je te jure
Jusqu'à la grande baleine, je ne m'arrêterai pas
Qu'est-ce que vous voulez de moi, les gars ?
Anstead et Dibi, les stars
Vous reviendrez quand
J'ai fait de moi une star
C'est vrai que ça fait mal
Tu ne veux pas de moi, il faut un niveau plus élevé
Alors je vais te montrer une putain de star
Le chemin a toujours été choisi
Croire au déterminisme
Boire mon texte
Me supporter le soir
Mais tu reviendras, bébé
Pour chercher une star
Mais ça te fera du mal
Ce sera moi qui te fera du mal ce soir
Reviens, c'est toi que je veux maintenant

Un chemin magnifique que je parcours
Ta place, c'est au maximum le fossé
Je suis devenu un ange, où
La souffrance a aussi un chemin magnifique
Oui, je l'apprécie
Je doute que tu aies réussi
Sans toi, je suis devenu ça
Je n'attends rien d'autre que ma perte
Oui, parfois je me plante le couteau dans le cœur
En attendant, je t'attends pour que tu me donnes de l'espoir
Je n'obtiens aucune réponse au cri
Je me suis caché de toi, mon Dieu, où ?
J'ai promis de ne plus faire de mal
Mais Anstead a vomi des rimes mortelles

Tu vois, chez nous, c'est tout le temps, le flow est toujours excellent
Ne me croise pas, le gang va te renverser
Quoi, mon pote
Je sais que je suis toxique, mais je m'en fous
De quoi vous rappez, c'est pas bon pour moi maintenant
Je ne viens pas d'un ghetto
C'est juste que la rue m'a un peu gâché

Oui, on est les icônes
Je vais finir par percer
Mon pote, ça fait longtemps que j'attends
Mon pote, ça fait longtemps que j'attends
Oui, on est les icônes
Je vais finir par percer
Mon pote, ça fait longtemps que j'attends
Mon pote, ça fait longtemps que j'attends
Tu ne comprends pas ce qui gronde
Putain d'icônes
Mon gang ne fait que grimacer
Le tien, mon pote, a été viré
De très bonnes formes
Destiné à être une trapstar
J'ai de l'argent, tu vois
Ici, il y a des putains d'icônes