Lyrics and translation DICC feat. Pimp Flaco - Poderío

Poderío

Si tienes la plata, tienes el poderío
Tío, tú ereh un consentido
Si tienes la plata, tienes el poderío
De lejos se ve que tú eres un consentido
Querías al chori, pero no ha podido
Porque ya se ve que ese cuero ha corrido

Ella quiere al chulo, no quiere al tontico
Ella quiere al duro, no quiere al blandico
Ella no es racista, le gusta el blanquito
Si no se ha corrido, yo se lo repito

No creas historias sobre mi tamaño
Oye, mira negra, esto si es un mango
Pensaba que no solo porque era blanco
Es como trabajo, porque se hace largo

Lo utilizo bien porque le tengo aprecio
Deja ya a tu novio porque él es un necio
Vente con el grande y date tu precio
Yo no tengo coca, pero tengo medios

No soy como Kanye, pero tengo power
Deja ya ese memo y date una shower
Te busco a las siete, bajate a esa hour
Pa beber mojitos en la Mapfre tower

Si te mojas mami, te presto una towel
Si quieres fumar, dale un tiento sawer
Yo tengo de todo no será por money
Pero si me pide, me voy con la Vane

Ahora me dicen que he cambiado
Pero yo nunca cambié
Yo siempre he dicho que si canto es por partner
Claro que quiero amor, pero dinero también
El amor cuesta dinero, tonto enterate

Tengo el corazón roto en el taller
Del porrazo que me ha metido una mujer
Me ha abollado el lado entero y me ha roto el palier
Esta mierda siempre pasa por correr

Duele, duele, duele como ayer
Y ahora dime que coño tengo que hacer
Si te quiero, pero no me quieres ver

Duele, duele, duele como ayer
Y ahora dime que coño tengo que hacer
Si te quiero, pero no me quieres ver
Ahora me dicen que he cambiado
Pero yo nunca cambié
Yo siempre he dicho que si canto es por partner
Claro que quiero amor, pero dinero también
El amor cuesta dinero, tonto enterate
(Tonto, entérate, ooh, enterate
Enterate tio, paz, no le pegues a tu madre)

Pouvoir

Si tu as l'argent, tu as le pouvoir
Mec, tu es un chouchou
Si tu as l'argent, tu as le pouvoir
On voit de loin que tu es un chouchou
Tu voulais le mec, mais il n'a pas pu
Parce qu'on voit déjà que ce cuir a couru

Elle veut le beau gosse, elle ne veut pas le con
Elle veut le dur, elle ne veut pas le mou
Elle n'est pas raciste, elle aime le blanc
S'il n'a pas couru, je le répète

Ne crois pas les histoires sur ma taille
Hé, regarde ma négresse, voilà un vrai mango
Je pensais que ce n'était pas seulement parce que j'étais blanc
C'est comme le travail, parce que ça prend du temps

Je l'utilise bien parce que je l'apprécie
Laisse ton mec, parce qu'il est un idiot
Viens avec le grand et fixe ton prix
Je n'ai pas de coke, mais j'ai des moyens

Je ne suis pas comme Kanye, mais j'ai du pouvoir
Laisse ce crétin et prends une douche
Je te cherche à sept heures, descends à cette heure
Pour boire des mojitos dans la Mapfre Tower

Si tu te mouilles, ma chérie, je te prête une serviette
Si tu veux fumer, donne-lui un coup de sifflet
J'ai de tout, ce ne sera pas pour l'argent
Mais si elle me demande, je vais avec Vane

Maintenant, ils me disent que j'ai changé
Mais je n'ai jamais changé
J'ai toujours dit que si je chante, c'est pour mon partenaire
Bien sûr que je veux de l'amour, mais aussi de l'argent
L'amour coûte de l'argent, idiot, comprends ça

J'ai le cœur brisé à l'atelier
Du choc qu'une femme m'a donné
Elle m'a enfoncé tout le côté et m'a cassé le palier
Cette merde arrive toujours à cause de la course

Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal comme hier
Et maintenant dis-moi quoi faire
Si je t'aime, mais que tu ne veux pas me voir

Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal comme hier
Et maintenant dis-moi quoi faire
Si je t'aime, mais que tu ne veux pas me voir
Maintenant, ils me disent que j'ai changé
Mais je n'ai jamais changé
J'ai toujours dit que si je chante, c'est pour mon partenaire
Bien sûr que je veux de l'amour, mais aussi de l'argent
L'amour coûte de l'argent, idiot, comprends ça
(Idiot, comprends, ooh, comprends
Comprends mec, paix, ne frappe pas ta mère)