Lyrics and translation Diego Hernandez - El Del Carmen

El Del Carmen

Del Carmen pueblo natal Colombia nacionalidad
La historia que les voy a contar
Desde el cielo se las voy a narrar

Desde muy temprana edad
Trabajando me enseñe a traquetear
Los gramos en kilos transformaba
Con el tiempo se hicieron toneladas

Burlar a los güeros la verdad
Varios millones me hizo ganar
En aviones también helicópteros
Pa' submarinos me falto muy poco

Tantas aventuras yo recuerdo que viví
Por la vida de mi yerno que buen billete ofrecí
La sonrisa en mi princesa era todo para mí eso lo defendí
Pero cuando no estás esperando el golpe es casi imposible prevenir

Admire a Pablo Escobar por su ingenio pa' trabajar
El patrón no confiaba en nadie
Esa lección me hizo falta aprendizaje

Me mandaron una traición
De la peor manera diría yo
Pues mi familia estaba presente
Con lo sagrado no les importo meterse

A mi niña todo le herede
Los conocimientos para trabajar también
Todo pasa por algún motivo
No se preocupen que desde el cielo yo los cuido

La agencia antidrogas no me pudo detener
Tampoco mis enemigos pues me supe defender
Solo un pequeño detalle fue del que yo me olvide

Me querían matar también
Estoy agradecido con el karma
Que hizo su trabajo esta vez

El Del Carmen

Du Carmen, mon village natal, en Colombie, ma nationalité
L'histoire que je vais te raconter
Du ciel, je vais te la narrer

Dès mon plus jeune âge
J'ai appris à travailler, à trafiquer
Je transformais des grammes en kilos
Avec le temps, ça en est devenu des tonnes

Tromper les Blancs, c'est la vérité
J'ai gagné des millions
En avions, aussi en hélicoptères
Pour les sous-marins, il me manquait juste un peu

Tant d'aventures que je me rappelle avoir vécues
Pour la vie de mon gendre, quel argent je lui ai offert
Le sourire de ma princesse, c'était tout pour moi, c'est ce que j'ai défendu
Mais quand on ne s'y attend pas, le coup est presque impossible à prévenir

J'admirais Pablo Escobar pour son intelligence à travailler
Le patron ne faisait confiance à personne
Cette leçon, elle m'a manqué, de l'apprentissage

On m'a envoyé une trahison
De la pire manière, je dirais
Car ma famille était présente
Ils se sont foutus du sacré, ça ne les a pas empêchés de s'en mêler

À ma fille, je lui ai tout hérité
Les connaissances pour travailler aussi
Tout arrive pour une raison
Ne t'inquiète pas, du ciel, je vous protège

L'agence antidrogue n'a pas pu me stopper
Ni mes ennemis, car j'ai su me défendre
C'est juste un petit détail que j'ai oublié

Ils voulaient me tuer aussi
Je suis reconnaissant envers le karma
Qui a fait son travail cette fois