Lyrics and translation DIIV - Between Tides
On
and
on,
the
clock
was
wrong
Время
от
времени
часы
были
неправильными.
'You've
been
numb
so
long'
"Ты
был
оцепенел
так
долго".
His
words
they
lapped
an
endless
rote
Своими
словами
они
плескали
бесконечную
болтовню.
'It's
gonna
rain,
build
a
boat'
"Пойдет
дождь,
построй
лодку".
On
masterstrokes
of
ebb
and
flow
На
мастерстроках
отлива
и
течения.
Down
the
drain
the
current
flows
Вниз
по
стоку
течет
ток.
All
along
the
alpenglow
Все
вместе
с
альпенглоу.
It
seems
my
pain
was
self-imposed
Кажется,
моя
боль
была
навязана
сама
себе.
I'm
just
waiting
for
the
storm
to
die
out
Я
просто
жду,
когда
шторм
утихнет.
I'm
just
waiting
for
the
storm
to
die
Я
просто
жду,
когда
шторм
умрет.
On
and
on,
in
memory
Снова
и
снова,
в
памяти
...
You'll
have
my
company
У
тебя
будет
моя
компания.
Mountainbuilding,
anodynes
Горная
постройка,
anodynes
Both
in
handfuls
at
a
time
Оба
в
горстях
за
раз.
I
asked
the
trees
why
they
grow
Я
спросил
деревья,
почему
они
растут.
They
said
it's
all
we
know
Они
сказали,
что
это
все,
что
мы
знаем.
I
apologize
to
all
i
see
Я
прошу
прощения
за
все,
что
вижу.
For
everything
i
used
to
be
За
все,
чем
я
был
раньше.
On
and
on,
the
clock
was
slow
Время
от
времени
часы
замедлялись.
Down
the
drain,
we
surely
know
Мы
точно
знаем,
что
все
кончено.
How
to
drink
the
oceans
up?
Как
пить
океаны?
'Better
start
with
a
cup.'
"Лучше
начни
с
чашки".
I'm
just
waiting
for
the
storm
to
die
out
Я
просто
жду,
когда
шторм
утихнет.
I'm
just
waiting
for
the
storm
to
die
Я
просто
жду,
когда
шторм
умрет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Deceiver
date of release
04-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.