Lyrics and translation DIIV - Human

Human

Sunrise waiting I knew myself completely then nothing love though it hasn't said but youth light fading.
I know myself as I was then birds sounding each shorter day in
Sun tries vainly to stay lit for another day melts into darkness static state til young light waves in drink the heat and climb and twist fawn looking for a friend to kiss.

Humain

Le soleil se lève, j'attends, je me connaissais complètement, puis plus rien, amour, même si tu ne l'as pas dit, mais la jeunesse, la lumière s'estompe.
Je me connais comme j'étais alors, les oiseaux chantent, chaque jour plus court, dans
Le soleil essaie en vain de rester allumé pour un autre jour, fond dans l'obscurité, état statique jusqu'à ce que les jeunes vagues de lumière dans boivent la chaleur et grimpent et se tordent, faon à la recherche d'un ami à embrasser.