Lyrics and translation DIIV - Loose Ends (Live at The Murmrr Theatre)

Loose Ends (Live at The Murmrr Theatre)

All our loose ends
Are gathered up inside this house
I left you here to sort them out
But it's not all yours really

I kept a few to hold onto
I tied them to my wrists and you said
"Does it feel watered down?"
"Does it feel over now?"
"Do you feel watered down?"
"Do you feel older now?"

All our loose ends
Are gathered up inside this house
I left you here to sort them out
But it's not all yours really

I kept a few to hold onto
I tied them to my wrists and you said
"Does it feel watered down?"
"Does it feel over now?"
"Do you feel watered down?"
"Do you feel older now?"

You hated when I said
You needed anything, I didn't
So I walked into your room
And took it all

You hated when I said
You needed anything, I didn't
So I walked into your room
And took it all

"Does it feel watered down?"
"Do you feel older now?"

Свободные концы (Live at The Murmrr Theatre)

Все наши свободные концы
Собраны в этом доме.
Я оставил тебя здесь, чтобы ты их распутала,
Но на самом деле, это не только твои.

Я оставил себе несколько,
Привязал их к своим запястьям, а ты спросила:
"Кажется ли, что всё стало пресным?"
"Кажется ли, что всё кончено?"
"Чувствуешь ли ты, что всё стало пресным?"
"Чувствуешь ли ты себя старше?"

Все наши свободные концы
Собраны в этом доме.
Я оставил тебя здесь, чтобы ты их распутала,
Но на самом деле, это не только твои.

Я оставил себе несколько,
Привязал их к своим запястьям, а ты спросила:
"Кажется ли, что всё стало пресным?"
"Кажется ли, что всё кончено?"
"Чувствуешь ли ты, что всё стало пресным?"
"Чувствуешь ли ты себя старше?"

Ты ненавидела, когда я говорил,
Что тебе что-то нужно, а мне нет.
Поэтому я зашел в твою комнату
И забрал всё.

Ты ненавидела, когда я говорил,
Что тебе что-то нужно, а мне нет.
Поэтому я зашел в твою комнату
И забрал всё.

"Кажется ли, что всё стало пресным?"
"Чувствуешь ли ты себя старше?"