Lyrics and translation DIIV - Lorelei
Dog-star,
ram,
and
pomegranate
Étoile
du
chien,
bélier
et
grenade
Fox
swam
and
swans
descant
Le
renard
nageait
et
les
cygnes
chantaient
Entranced
Enchanté
In
an
awful
dance
for
Lorelei
Dans
une
danse
horrible
pour
Lorelei
For
Lorelei
Pour
Lorelei
Pine
box
or
mantle
top
Coffre
en
pin
ou
dessus
de
cheminée
Circe's
humdrum
song
Le
chant
monotone
de
Circé
Is
pleading
for
help
at
my
Supplie
de
l'aide
à
mon
Overcoat
of
clay
Manteau
d'argile
Forget
my
youthful
sins
Oublie
mes
péchés
de
jeunesse
Lay
waste
to
my
transgressions
Détruisez
mes
transgressions
Scream
that
melody
in
vain
Crie
cette
mélodie
en
vain
My
lorelei
Ma
Lorelei
Rate the translation
1
Like Before You Were Born
2 Lorelei
3 Acheron
4 The Spark
5 For the Guilty
6 Between Tides
7 Horsehead
8 Blankenship
9 Taker
10 Skin Game
2 Lorelei
3 Acheron
4 The Spark
5 For the Guilty
6 Between Tides
7 Horsehead
8 Blankenship
9 Taker
10 Skin Game
Attention! Feel free to leave feedback.