Lyrics and translation DIIV - Valentine
The
right
side
of
me
Le
côté
droit
de
moi
Is
the
right
side
of
me
C'est
le
côté
droit
de
moi
Burn
it
down
and
give
it
up
Brûle-le
et
abandonne-le
You
never
wanna
give
it
up
Tu
ne
veux
jamais
l'abandonner
Medicine
for
free
Médicament
gratuit
If
you'd
only
asked
for
me
Si
tu
m'avais
juste
demandé
I'd
be
a
better
animal
Je
serais
un
meilleur
animal
In
every
other
little
way
De
toutes
les
autres
petites
manières
Stuck
inside
of
me
Coincé
à
l'intérieur
de
moi
In
tragedy
i'm
complete
Dans
la
tragédie,
je
suis
complet
Mother,
father,
daughter,
son
Mère,
père,
fille,
fils
My
Valentine
my
only
one
Ma
Valentine,
ma
seule
Keep
me
in
distant
sight
Garde-moi
à
distance
Of
when
it's
day
and
when
it's
night
De
quand
il
fait
jour
et
quand
il
fait
nuit
And
how
many
weeks
have
passed
Et
combien
de
semaines
se
sont
écoulées
And
if
I'm
still
who
i
was
last
Et
si
je
suis
toujours
celui
que
j'étais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.