Lyrics and translation DIIV - When You Sleep (Live at The Murmrr Theatre)

When You Sleep (Live at The Murmrr Theatre)

When I look at you
Oh, but I don't know what's real
Once in a while
And you make me laugh

And I'll sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you take me down

When you walk away

When you say "I do"
Oh, but I don't believe in you
I can't forget it, no

When you sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
When you make me smile
And you turn your long blonde hair

When I look at you
Oh, but I don't know what's real
Once in a while
And you make me laugh

And I'll sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you take me down

When you walk away

Когда ты спишь (Live at The Murmrr Theatre)

Когда я смотрю на тебя,
О, но я не знаю, что реально.
Время от времени
Ты смешишь меня.

И я буду спать завтра,
И это продлится недолго.
Время от времени
Ты расстраиваешь меня.

Когда ты уходишь.

Когда ты говоришь: "Да".
О, но я тебе не верю.
Я не могу этого забыть, нет.

Когда ты будешь спать завтра,
И это продлится недолго.
Время от времени
Когда ты заставляешь меня улыбаться,
И ты поправляешь свои длинные светлые волосы.

Когда я смотрю на тебя,
О, но я не знаю, что реально.
Время от времени
Ты смешишь меня.

И я буду спать завтра,
И это продлится недолго.
Время от времени
Ты расстраиваешь меня.

Когда ты уходишь.