DIKKE - Zuid Frankrijk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DIKKE - Zuid Frankrijk




Zuid Frankrijk
Южная Франция
Pure intenties geven woorden mening
Чистые намерения придают словам смысл, милая.
Check al lang men snap niet meer ooit was dat door verveling
Давно проверяю, люди больше не понимают, когда-то это было от скуки.
Moet me assi heb want toen nog draaien woorden heling
Должен собраться, ведь тогда еще слова исцеляли.
Wanneer je slaapt ben ik actief, en das een mooie speling
Когда ты спишь, я активен, и это прекрасная игра.
Ik Heb gezworen nooit meer in een diepe put te landen
Я поклялся больше никогда не падать в глубокую яму.
Zoveel tranen liet ik vallen in mijn zus d'r handen
Так много слез я пролил в руки моей сестры.
Mijn moeder hoort me s'nachts de deur uit gaan ze weten van me
Моя мать слышит, как я ночью выхожу из дома, они знают обо мне.
Heb veel te bieden maar kan tegenslagen aan weinig kansen
Мне есть что предложить, но могу противостоять неудачам, мало шансов.
Ben in de steek gelaten, uitgelachen onderschat
Меня бросали, высмеивали, недооценивали.
Maar altijd dankbaar geweest voor een onderdak
Но я всегда был благодарен за крышу над головой.
Haastte ik niet echt veel nut we doen op ons gemak
Не торопился, особо смысла нет, делаем все спокойно.
Verspil geen adem want het einde eist je volle kracht
Не трать дыхание попусту, ведь конец потребует всех твоих сил.
Ik heb gebeden voor mooie zomers en korte winters
Я молился о прекрасном лете и короткой зиме.
Ik heb gevraagd naar antwoorden maar die kreeg ik minder
Я просил ответов, но получал их все меньше.
Ik kan gaan rappen wat ik wil maar ik blijf toch een sinner
Я могу читать рэп о чем угодно, но я все равно остаюсь грешником.
Ik droom allang van mooie osso's en van family diners
Я давно мечтаю о вкусных ребрышках и семейных ужинах.
Koester momenten want de tijd loopt
Дорожи моментами, ведь время бежит.
Verwacht alleen maar liefde van degene die men pijn hoort
Жди любви только от той, которая слышит твою боль.
Ik krijg men tikken in verkeer alsnog ik grind door
Меня останавливают в пробке, но я все равно прорываюсь.
Droom van bolides maar weet ook nog dat het anders kan, ha
Мечтаю о крутых тачках, но знаю, что все может быть иначе, ха.
Want de appel valt niet ver van de boom
Ведь яблоко от яблони недалеко падает.
Dus als muziek niet lukt bro dan werk ik gewoon
Поэтому, если с музыкой не получится, сестренка, я просто буду работать.
Ik was enerzijds voor doekoe maar heb ergens een droom
Я, с одной стороны, был за бабки, но где-то внутри есть мечта.
Kan met je lachen want de pijn die verberg ik gewoon, ah
Могу смеяться с тобой, ведь боль я просто скрываю, ах.
Je zag me spacen maar die libie is nie echt een feest
Ты видела, как я зависал, но эта зависимость не праздник.
Was de weg kwijt maar navigeerde toch met ways
Сбился с пути, но все равно ориентировался с помощью навигатора.
Of jack je bolkon klappen van die gordon
Или выбить тебе балкон, как тот Гордон.
Bezoek geen website wanneer die peki met een dot komt
Не заходи на сайт, когда этот парень приходит с деньгами.
Kantel men stoel ik ga niet uit voor een kech
Опрокидываю свой стул, я не выйду ради девчонки.
Maar zit ik achter stuur zit men buik in de weg
Но когда я за рулем, мой живот мешает.
Ik krijg apps van boys met 'papa heeft me buiten gezet'
Мне пишут парнишки: "Папа выгнал меня из дома".
Maar doe relaxed we fiksen wat en anders krijg je men bed, ha
Но расслабься, мы что-нибудь придумаем, а если нет, то получишь мою кровать, ха.
Ben ik je broeder kan je alles vragen
Если я твой брат, ты можешь спросить меня о чем угодно.
En heb ik niks om jou te geven kan je met me praten
И если у меня нет ничего, чтобы дать тебе, ты можешь поговорить со мной.
We zoeken allemaal een optie om wat geld te maken
Мы все ищем способ заработать немного денег.
Maar is dat het waard om daarna in een kankercel te slapen
Но стоит ли это того, чтобы потом спать в раковой клетке?
Vandaag leef je als de koning van het land
Сегодня ты живешь как король страны.
Maar morgen heb je weer moeite met een half uur te kunnen slapen
Но завтра тебе снова будет трудно заснуть даже на полчаса.
Beloof men moeder een diploma maar men hart zeg deel
Обещаю маме диплом, но мое сердце говорит: "Делись".
Je pijn en daarom heb ik zoveel rare keuzes moeten maken
Твоей болью, и поэтому мне пришлось сделать так много странных выборов.
Wees niet jaloers op wat een ander heeft gekregen
Не завидуй тому, что получил другой.
Want je weet niet wat er bij die ander is verdwenen
Ведь ты не знаешь, что у этого другого исчезло.
Ben niet het type waar alles aan is gegeven
Я не из тех, кому все дается.
Ik heb ook gestreden voor een beetje maar is dat genoeg
Я тоже боролся за малое, но достаточно ли этого?
Hoor je mensen minder zijn binnen of het gaat ze goed
Слышишь, что люди меньше значат, внутри или когда у них все хорошо.
Laat niemand je vertellen wat te doen zei mama vaak genoeg
Не позволяй никому говорить тебе, что делать, мама часто это повторяла.
Maar hoor van links en rechts die stem terwijl ik adem zoek, para
Но слышу слева и справа этот голос, пока задыхаюсь, пара.
Val soms niet in slaap ik maak van laat te vroeg
Иногда не могу заснуть, превращаю поздно в слишком рано.
Show niet met je money broeder want die bitches skiemen heavy
Не хвастайся своими деньгами, брат, ведь эти сучки строят козни по-крупному.
Jij ziet haar als wifey, zij ziet jou als wahed sugardaddy
Ты видишь в ней жену, она видит в тебе очередного папика.
Ik zeg zebi
Я говорю "себя береги".
Kom met die papieren ik was allang ready
Давай с этими бумагами, я уже давно готов.
Liep ik met een colaflesje was die shit gemixed met henny
Когда я ходил с бутылкой колы, эта штука была смешана с хеннесси.
???
???
Iedereen zegt je moet denken aan je ding
Все говорят, что ты должен думать о своем.
Toch herval ik elke keer alsof ik zit aan heroin
Тем не менее, я каждый раз срываюсь, как будто сижу на героине.
Politie vraagt om ID sorry meneer ik ben mijn pas kwijt
Полиция спрашивает удостоверение личности, извините, господин, я потерял свой паспорт.
Hangen op die street was kut ik nam allang afscheid
Тусоваться на улице было хреново, я давно попрощался с этим.
Jongens zijn getrouwd of zijn verslaafd of zitten lang tijd
Парни женаты, или зависимы, или сидят долго.
Maar ik wil ontbijten ergens hoog in Zuid-Frankrijk
Но я хочу завтракать где-нибудь высоко в Южной Франции.
DIKKE
DIKKE






Attention! Feel free to leave feedback.