Lyrics and translation DING DONG feat. Dre Island - Born Winner

Born Winner

Born fi a reason (yeah we...)
Yah man and dat a fi live
When mi seh live mi mean live (we have the one life to live)
Yeah, World Ding seh...

Raise yuh glass to a winner
Millionaire club dem put mi inna
Work hard fi everyting, nut'n nuh give yah
Many nights without nuh dinner
Been a dream big without di pilla'
Mi could'a tek up gun guh tun a killa
But mi pree di picha bigga
Di richest companies mi waah fi inna
Now a champagne mi a use fi wash mi liver
Dancing like mi inna chilla
All who a seh mi hype unuh fi simma'
Check mi stats yah now mi a di realest nigga

Pour some liquor pon di grung
To mi fren dem weh reside now undergrung
Look good yah now di blessings a come dung
Wi spending millions fi fun
Fucka dem, wi hotter dan di sun
Betta dem have mi up dan try fi bring mi dung
When mi driving thru mi scheme
When dem see me dem see a hero
Day ones wi switch up pon yuh, people evil
Ever doubt, never believe yuh
Never know yuh struggles a from zero
A watch e royal flush weh God a deal yuh

I see the change finally came my way
When I look where I'm comin' from and where I am today
Through my struggles and pain Lord, you finally made a way
Now champagne for my real fams
And rain for my pain

You better know that
I'm a born winner (ooh yeah)
I'm a born winner
Oh yeah
I'm a born winner (tears of joy)
Born to win...

Only God alone mi fear
Tell dem touch a strand a fimmi hair
Dat would dumb but if dem deaf dem would'a hear
Dis year a fimi year
If yuh nuh like mi, mi nuh care
Ready fi di road now, fimmi gearbox full a gear
Big up di yutes dem from di streets
Weh a wash di car dem just fi eat
Mi know di struggles, mi a come from dutty feet
But God jus' cover mi like sheet
How mi survive dem cyaa' believe
Dem a seh pressure buss pipe, mi deven leak
Now I feel...

The change finally came my way
When I look where I'm comin' from and where I am today
Through my struggles and pain Lord, you finally made a way
Now champagne for my real fams
Rain for my pain

I see the change finally came my way
When I look where I'm comin' from and where I am today
Through my struggles and pain Lord, you finally made a way
Now champagne for my real fams
And rain for my pain

Рожденный победителем

Рожден по причине (да, мы...)
Да, мужик, и это для жизни
Когда я говорю жить, я имею в виду жить (у нас есть одна жизнь, чтобы жить)
Да, Мировой Динг говорит...

Подними свой бокал за победителя
В клуб миллионеров меня приняли
Усердно работал за все, ничего не дается просто так
Много ночей без ужина
Мечтал по-крупному без опоры
Я мог бы взять пистолет и стать убийцей
Но я видел картину шире
В самые богатые компании я хочу попасть
Теперь я мою свою печень шампанским
Танцую, как будто я в чилле
Все, кто говорит, что я хайпую, вам бы остыть
Проверь мою статистику сейчас, я самый настоящий нигга

Вылей немного ликера на землю
За моих друзей, которые теперь покоятся под землей
Выглядит хорошо сейчас, благословения снисходят
Мы тратим миллионы на развлечения
К черту их, мы горячее солнца
Лучше бы они поддерживали меня, чем пытались опустить
Когда я еду по своему району
Когда они видят меня, они видят героя
Ближние отвернутся от тебя, люди злые
Вечно сомневаются, никогда не верят в тебя
Никогда не знают, что ты боролся с нуля
Наблюдают за королевским флешем, который тебе раздает Бог

Я вижу, перемены наконец-то пришли ко мне
Когда я смотрю, откуда я пришел и где я сегодня
Через мои трудности и боль, Господь, ты наконец-то открыл путь
Теперь шампанское для моей настоящей семьи
И дождь для моей боли

Тебе лучше знать, что
Я рожденный победитель (о да)
Я рожденный победитель
О да
Я рожденный победитель (слезы радости)
Рожден, чтобы побеждать...

Только Бога одного я боюсь
Скажи им, тронь хоть волосок с моей головы
Это было бы глупо, но если бы они были глухими, они бы услышали
Этот год мой год
Если я тебе не нравлюсь, мне все равно
Готов к дороге сейчас, моя коробка передач полна
Привет молодежи с улиц
Которые моют машины, чтобы просто поесть
Я знаю трудности, я пришел из грязи
Но Бог просто укрыл меня, как простыней
Как я выжил, они не могут поверить
Они говорят, давление разрывает трубы, я даже не протекаю
Теперь я чувствую...

Перемены наконец-то пришли ко мне
Когда я смотрю, откуда я пришел и где я сегодня
Через мои трудности и боль, Господь, ты наконец-то открыл путь
Теперь шампанское для моей настоящей семьи
Дождь для моей боли

Я вижу, перемены наконец-то пришли ко мне
Когда я смотрю, откуда я пришел и где я сегодня
Через мои трудности и боль, Господь, ты наконец-то открыл путь
Теперь шампанское для моей настоящей семьи
И дождь для моей боли