Lyrics and translation DION CHOI feat. 송원영, 최희진 & Kimjungweon - Pardon Me

Pardon Me

Maybe I am too straightful person
And you can tell it's crossing the line (Crossing the line)
Do your thing and don't mind my thing
Take the real thing in your story, please
Pardon me (Pardon me)

I gotta say before
You take my words so deep or easy
I know you're not happy 'bout me being cheesy
So pardon me

Pardon me, pardon me
Pardon me, pardon me
Pardon me, pardon me
Pardon me, pardon me

I don't care 'bout good or bad
Even if they ask, I still don't wanna add (Don't wanna add)
You could be sad 'bout it
But I can live without it
Too sad that you don't (You don't)
Pardon me

I gotta say before
You take my words so deep or easy
I know you're not happy 'bout me being cheesy
So pardon me

Pardon me, pardon me
Pardon me, pardon me
Pardon me, pardon me
Pardon me, pardon me

Whoa, oh-oh
Whoa, oh-oh
I didn't mean it that way
Whoa, oh-oh
Whoa, oh-oh
Don't take it in a bad way

I gotta say before
You take my words so deep or easy
Pardon me, pardon me
Pardon me, pardon me

Excuse-moi

Peut-être que je suis trop direct
Et tu peux dire que ça dépasse les bornes (Ça dépasse les bornes)
Fais ce que tu veux et ne t'occupe pas de ce que je fais
Prends la vérité dans ton histoire, s'il te plaît
Excuse-moi (Excuse-moi)

Je dois te le dire avant
Que tu prennes mes paroles trop au sérieux ou trop à la légère
Je sais que tu n'es pas contente que je sois mièvre
Alors excuse-moi

Excuse-moi, excuse-moi
Excuse-moi, excuse-moi
Excuse-moi, excuse-moi
Excuse-moi, excuse-moi

Je ne me soucie pas du bien ou du mal
Même s'ils me le demandent, je ne veux toujours pas ajouter (Je ne veux pas ajouter)
Tu pourrais être triste à ce sujet
Mais je peux vivre sans ça
Trop triste que tu ne (Tu ne)
Excuse-moi

Je dois te le dire avant
Que tu prennes mes paroles trop au sérieux ou trop à la légère
Je sais que tu n'es pas contente que je sois mièvre
Alors excuse-moi

Excuse-moi, excuse-moi
Excuse-moi, excuse-moi
Excuse-moi, excuse-moi
Excuse-moi, excuse-moi

Whoa, oh-oh
Whoa, oh-oh
Je ne le pensais pas comme ça
Whoa, oh-oh
Whoa, oh-oh
Ne le prends pas mal

Je dois te le dire avant
Que tu prennes mes paroles trop au sérieux ou trop à la légère
Excuse-moi, excuse-moi
Excuse-moi, excuse-moi