Lyrics and translation DIOR - Butterfly

Butterfly

А
Я-а
Е

На моей шее нет поцелуев
Бабочки стихли, прогрызя желудок
От неё несёт далеко не уютом
Не уютом
На моей шее нет поцелуев
Бабочки стихли, прогрызя желудок
От неё несёт далеко не уютом
Не уютом

(Я-я) Киса не знает этикета
Скинет вес, будто на диете
Все зашли со своим приветом
Я-яу (Я-яу), долго будешь там стоять?
Кажется, я уже не я, не я
Дождь смыл мейкап ей, или слёзы
О боже, опять залью выше ней, о боже
Обещаю, твоя кожа станет толще
С чего вы все решили, что я грызусь тут за фейм?
Дым уже не скрасит день
Еле дышит, просит верь — я выбиваю двери
Веди меня, мой комбат, капитан блант

На моей шее нет поцелуев
Бабочки стихли, прогрызя желудок
От неё несёт далеко не уютом
На моей шее нет поцелуев
Бабочки стихли, прогрызя желудок
От неё несёт далеко не уютом

(А-а-а, а-а-а)
На моей шее нет её поцелуев
Мне так некомфортно с ней каждое утро
Клянусь последний раз, я так больше не буду
Меня не поменять, я тебе не по рукам
Даже не пытайся это сделать, ты стираешь мои нервы
Ты помнишь об этом?
Помнишь как ты говорила то, что любишь моё дело?
А я молчал в ответ, и в это не верил
Всё, что между нами было, ты это убила
Детка, дай мне знак, я вижу что ты сейчас влюблена
Ты куришь косяк, ты не перепутала?
Я курю косяк, детка, ты испугана
Все твои обиды я увидел их
Теперь не увиливай, определись
Хочешь сделать шаг мы на обрыве вниз?
Сделай этот шаг, доверься мне, я удержу двоих

Ломай всё, что мы с тобою строили
Вставай, че опять такой расстроенный?
Кричал, но остался недопонятым
Скандал, все соседи уже поняли
Ломай, ломай, ломай, ломай
Ломай, ломай, ломай

На моей шее нет поцелуев
Бабочки стихли, прогрызя желудок
От неё несёт далеко не уютом
На моей шее нет поцелуев
Бабочки стихли, прогрызя желудок
От неё несёт далеко не уютом

Papillon

Je
Suis
Là

Il n'y a pas de baisers sur mon cou
Les papillons se sont tus, après avoir rongé mon estomac
Elle ne dégage pas du tout un sentiment de confort
Pas du tout de confort
Il n'y a pas de baisers sur mon cou
Les papillons se sont tus, après avoir rongé mon estomac
Elle ne dégage pas du tout un sentiment de confort
Pas du tout de confort

(Je-je) La petite ne connaît pas l'étiquette
Elle perdra du poids, comme si elle était au régime
Tout le monde est arrivé avec ses salutations
Je-je (Je-je), vas-tu rester là longtemps ?
On dirait que je ne suis plus moi-même, pas moi
La pluie a fait disparaître son maquillage, ou des larmes
Oh mon Dieu, encore une fois, je vais la noyer, oh mon Dieu
Je te promets que ta peau deviendra plus épaisse
Pourquoi vous pensez tous que je suis là à me battre pour la gloire ?
La fumée n'égaiera plus ma journée
Elle a du mal à respirer, elle demande de croire — Je fais sauter les portes
Mène-moi, mon combattant, capitaine joint

Il n'y a pas de baisers sur mon cou
Les papillons se sont tus, après avoir rongé mon estomac
Elle ne dégage pas du tout un sentiment de confort
Il n'y a pas de baisers sur mon cou
Les papillons se sont tus, après avoir rongé mon estomac
Elle ne dégage pas du tout un sentiment de confort

(A-a-a, a-a-a)
Il n'y a pas ses baisers sur mon cou
Je suis tellement mal à l'aise avec elle chaque matin
Je te jure, c'est la dernière fois, je ne ferai plus ça
Tu ne peux pas me changer, je ne te suis pas destiné
N'essaie même pas de le faire, tu m'arrachés mes nerfs
Tu t'en souviens ?
Tu te souviens comment tu disais que tu aimais mon travail ?
Et je restais silencieux en retour, et je ne le croyais pas
Tout ce qui était entre nous, tu l'as tué
Chérie, fais-moi signe, je vois que tu es amoureuse en ce moment
Tu fumes un joint, tu ne t'es pas trompée ?
Je fume un joint, chérie, tu es effrayée
J'ai vu toutes tes rancunes
Maintenant ne te défile pas, décide-toi
Tu veux faire un pas, nous sommes au bord du précipice ?
Fais ce pas, fais-moi confiance, je tiendrai les deux

Détruit tout ce que nous avons construit ensemble
Lève-toi, pourquoi es-tu si contrarié ?
J'ai crié, mais je suis resté incompris
Scandale, tous les voisins ont compris
Détruit, détruit, détruit, détruit
Détruit, détruit, détruit

Il n'y a pas de baisers sur mon cou
Les papillons se sont tus, après avoir rongé mon estomac
Elle ne dégage pas du tout un sentiment de confort
Il n'y a pas de baisers sur mon cou
Les papillons se sont tus, après avoir rongé mon estomac
Elle ne dégage pas du tout un sentiment de confort