DIOR - Без 5 минут - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DIOR - Без 5 минут




Без 5 минут
Presque 5 minutes
Меня с ней видели на фото
On m'a vu sur la photo avec elle
Без пяти минут второго
Presque 5 minutes de deux
На губах осела копоть
Des suies ont recouvert mes lèvres
Запах дыма, белый локон
Odeur de fumée, une mèche blanche
Провожу тебя до дома
Je te ramène à la maison
До того, как сяду в пони
Avant de monter dans ma voiture
И без пяти минут второго
Et presque 5 minutes de deux
Пьяный взгляд, смотрю на фото
Un regard ivre, je regarde la photo
Меня с ней видели на фото
On m'a vu sur la photo avec elle
Без пяти минут второго
Presque 5 minutes de deux
На губах осела копоть
Des suies ont recouvert mes lèvres
Запах дыма, белый локон
Odeur de fumée, une mèche blanche
Провожу тебя до дома
Je te ramène à la maison
До того, как сяду в пони
Avant de monter dans ma voiture
И без пяти минут второго
Et presque 5 minutes de deux
Пьяный взгляд, смотрю на фото
Un regard ivre, je regarde la photo
Нам обоим есть, что сказать
On a tous les deux des choses à dire
Но не молчи ты все впитала
Mais ne te tais pas, tu as tout absorbé
Выскажи все то, что ты так сильно презираешь
Dis tout ce que tu détestes si fort
Полюблю за простоту
Je t'aimerai pour ta simplicité
Новый пояс от Louis сменит косу
Une nouvelle ceinture Louis remplacera ta tresse
И жаба задушит новый костюм
Et un crapaud étouffera un nouveau costume
Ты меня прости, я так не могу
Pardonnez-moi, je ne peux pas faire ça
Полюблю за простоту
Je t'aimerai pour ta simplicité
Новый пояс от Louis сменит косу
Une nouvelle ceinture Louis remplacera ta tresse
И жаба задушит новый костюм
Et un crapaud étouffera un nouveau costume
Ты меня прости, я так не могу
Pardonnez-moi, je ne peux pas faire ça
Ты уверена в словах
Tu es sûre de tes mots
Меня ставишь перед фактом
Tu me mets devant le fait accompli
Сделал тебе больно, но прошу тебя остаться
Je t'ai fait du mal, mais je te prie de rester
Выйди на минуту, после провожу обратно
Sors une minute, puis je te ramènerai
Нет, я не хочу тебе показаться наглым
Non, je ne veux pas paraître arrogant
Ты меня прости, я так не могу (у-у-у)
Pardonnez-moi, je ne peux pas faire ça (ou-ou-ou)
Так не могу (у!)
Je ne peux pas faire ça (ou!)
Меня с ней видели на фото
On m'a vu sur la photo avec elle
Без пяти минут второго
Presque 5 minutes de deux
На губах осела копоть
Des suies ont recouvert mes lèvres
Запах дыма, белый локон
Odeur de fumée, une mèche blanche
Провожу тебя до дома
Je te ramène à la maison
До того, как сяду в пони
Avant de monter dans ma voiture
И без пяти минут второго
Et presque 5 minutes de deux
Пьяный взгляд, смотрю на фото
Un regard ivre, je regarde la photo
Меня с ней видели на фото
On m'a vu sur la photo avec elle
Без пяти минут второго
Presque 5 minutes de deux
На губах осела копоть
Des suies ont recouvert mes lèvres
Запах дыма, белый локон
Odeur de fumée, une mèche blanche
Провожу тебя до дома
Je te ramène à la maison
До того, как сяду в пони
Avant de monter dans ma voiture
И без пяти минут второго
Et presque 5 minutes de deux
Пьяный взгляд, смотрю на фото
Un regard ivre, je regarde la photo





Writer(s): николаев илья


Attention! Feel free to leave feedback.