Lyrics and translation DIR EN GREY - Behind a Vacant Image

中身の無い唄を聴き漁り
心が満たされるわけでもなく
隠しきれない傷と
満面の笑みで語りかけ
つぶらな瞳 闇を照らす
答えが欲しい 空像に口無し
生きる為にかけた鍵
錆を落とし理解の餓え
開き覗く
輪になって囲む 捨てる教養
マンホールから覗く君達もおいで?
慣れてくるはずさ
慣れてきた?
道に添えた花束が笑う
隠しきれない傷と
満面の笑みで語りかけ
つぶらな瞳 闇を照らす
答えが欲しい 空像に口無し
羽根の無い背を向け
拒む未来
流れた刻は平等に問う 生き方
降り積もる 願い
散れば愛おしく
誰もが見ようとしない その花束が
見詰めた未来

Слушаю песню без содержания.
Это не наполняет твое сердце.
Со шрамом, который ты не можешь скрыть.
Он говорил с полной улыбкой.
Ты дурак, глаза, освещающие тьму.
Мне нужны ответы.
Ключ к жизни.
Пусть рушится ржавчина и жажда понимания.
Открой глаза.
Это круг, это круг, это круг, это круг, это круг, это круг.
Вы выглядываете из люка?
Ты должен привыкнуть к этому.
Ты уже привыкла к этому?
Букет на улице смеется.
Со шрамом, который ты не можешь скрыть.
Он говорил с полной улыбкой.
Ты дурак, глаза, освещающие тьму.
Мне нужны ответы.
Повернись спиной.
Будущее, которое отказывается.
Как прожить равную жизнь?
Желание спуститься.
Я люблю, когда все разбросано.
Никто не хочет видеть этот букет.
Взгляд в будущее.