DIR EN GREY - Conceived Sorrow - translation of the lyrics into Russian

Conceived Sorrow - DIR EN GREYtranslation in Russian




Conceived Sorrow
Задуманная печаль
イバラに絡む太陽
Солнце, вплетенное в тернии
ため息と混ざってトロケル後悔
С вздохом тает сожаление
見飽きた夢に唾を吐き笑う
Плюю со смехом в надоевший сон
孤独に喰われた人達の心は
Сердца людей, съеденных одиночеством,
残酷に育つ
Жестоко растут
重ねた白に溶け込む
Растворяюсь в наложенной белизне
望まれず壊れた真実は裏腹
Нежеланная, разбитая правда обратная сторона
微笑みに愛を
Улыбки, полной любви
すでに陰り朝は死んだ
Уже меркнет, утро умерло
嗚呼届かない離れてしまう
Ах, не дотянуться, исчезает
穢れのない 優しさに 涙と眠りたい
В незапятнанной нежности хочу уснуть, обнимая слезы
孕んだ嘘は麗らか
Зачатая ложь прекрасна
剃刀のプールで溺れた涙は
Слезы, утонувшие в бассейне из лезвий,
曖昧に甘く
Смутно сладки
すでに陰り明日は死んだ
Уже меркнет, завтра умерло
涙も嘘も愛も許せない俺が
Ненавижу себя, не могу простить ни слез, ни лжи, ни любви,
大嫌いで でも戻れないから
Но уже не вернуться назад
嗚呼届かない離れてしまう
Ах, не дотянуться, исчезает
穢れのない 優しさに 涙と眠りたい
В незапятнанной нежности хочу уснуть, обнимая слезы
背負った茜の空はただ響く
Пурпурное небо, которое я несу на своих плечах, просто звучит
泣き叫ぶ声はもう 聞こえない
Криков и плача больше не слышно





Writer(s): HARA (PKA: TOSHIYA) TOSHIMASA, NIIKURA (PKA: KAORU) KAORU, NISHIMURA (PKA:KYO) HIRONORI, TERACHI (PKA: SHINYA) SHINYA, ANDO (PKA: DIE) DAI


Attention! Feel free to leave feedback.